Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apurate, José, виконавця - Teresa Parodi. Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Іспанська
Apurate, José(оригінал) |
| Así hablaba la Jacinta |
| En mi pueblo, yo la oí |
| Cuando las aguas llegaron |
| Y se tuvieron que ir |
| Mezclando buen castellano |
| Con algo de guaraní |
| Esto fue lo que ella dijo |
| Yo lo voy a repetir |
| Apurate José que ya está viniendo |
| La creciente otra vez y no sé por qué |
| Esta vuelta las aguas me dan miedo |
| Todo el bicherío la está anunciando |
| Como nunca fue ¿hayé José? |
| Ya junté los críos y el atadito en el terraplén |
| Doña Pancha vino al amanecer |
| Y se fue con Frete para el batel |
| Se llevó unas calchas y algunos trastos |
| En el carro cué |
| Ya pasó la Eulogia y Cambá Maciel |
| Orillando el pueblo por el tapé |
| Apurá te digo que llega el río y no sé por qué |
| El silencio aturde asustandomé |
| Nunca fue tan triste el atardecer |
| La virgencita que me perdone |
| Pero hace mucho que Dios se olvida |
| De los isleños jheí chupe |
| ¡ay, como sufre la gente pobre! |
| Calamidades manté le suelen pasar |
| Al pueblo, ¿hayé José? |
| Te acordas la otra vez, los que no pudieron |
| Alcanzar el camino, nadie más los vio |
| La evarista Luján, la de los Ríos |
| Se qudó solita esperando al López |
| En el rancho allá y no se supo más |
| Cada Viernes Santo suelo rezarle |
| Al Rosario angá |
| Apurá te digo!, fijate bien |
| El Jacinto Gómez pasó también |
| Fue de lo del Chino para buscarle |
| A la güaina de él |
| Ya junté el atado y los cunumí |
| Y a mi virgencita, la de Itatí |
| Le pedí conrezos que nos ayude |
| Para salir hay que ir costeando |
| El camino así |
| Apurá te digo! |
| Añá membí! |
| (переклад) |
| Так говорила Хасінта |
| У своєму місті я це чув |
| Коли прийшли води |
| і вони повинні були йти |
| Змішування гарної іспанської мови |
| з трохи гуарані |
| Це вона сказала |
| Я збираюся це повторити |
| Поспішай Хосе, він уже йде |
| Знову підйом і я не знаю чому |
| Цей поворот води мене лякає |
| Про це оголошують усі баги |
| Як ніколи не було, чи є Хосе? |
| На набережній я вже зібрав дітей і пучок |
| Донья Панча прийшла на світанку |
| І він пішов із Фрете за батель |
| Він взяв трохи calcha і трохи мотлоху |
| У київській машині |
| Євлогія і Камба Масіель закінчилися |
| Межує місто через стрічку |
| Поспішайте, я кажу вам, що річка йде, і я не знаю чому |
| Тиша приголомшує, лякає мене |
| Захід сонця ніколи не був таким сумним |
| Маленька діва, яка мене прощає |
| Але Бог давно забув |
| З джхей острів'яни смоктати |
| Ох, як страждають бідні люди! |
| З ним траплялися нещастя, які я продовжував |
| До людей, чи є Хосе? |
| Пам'ятаєш іншого разу тих, хто не міг |
| Потягнувшись до дороги, більше ніхто їх не побачив |
| Еваріста Лухан, одна з Річ |
| Вона залишилася сама в очікуванні Лопеса |
| На ранчо там і більше нічого не було чути |
| Кожної Страсної п’ятниці я зазвичай молюся йому |
| Розаріо Ангі |
| Поспішайте, кажу вам!, подивіться уважно |
| Хасінто Гомес також пройшов |
| Шукати його було з Чино |
| До гюаїни його |
| Я вже зібрав пачку і зібрав їх |
| І моїй дівочці з Ітаті |
| Я попросив його з молитвами допомогти нам |
| Щоб вийти на вулицю, потрібно їхати накатом |
| таким чином |
| Поспішайте я вам кажу! |
| Додайте мембі! |