Переклад тексту пісні Ruta Del Coya - Leon Gieco

Ruta Del Coya (оригінал)

Dios sol, Dios agua
Que cae del cielo gris al alma
Viento que arrastra voces que no se quieren ir
Río que se llevó sangre, barro y paja por sueños
Dios sal, Dios lágrimas
Un horizonte en cruz en Jama
Allá bien alto, donde el metal no alcanza
Crecen tus alas, nieve quieta y naciente el alba
Dios luz, Dios luna
Un campo de estrellas, altura…
Rosa de estos vientos en América inmolada
Ruta del coya, rabia de siglos en marcha
Dios paz, Dios guerra
Le dan sepultura en tierra
Van reclamándole una primavera por nacer
Muerte y salvación por el camino del ángel
Dios da, Dios quita
Le cuesta ver donde está la herida
Nunca hubo un lugar
Donde se le pueda preguntar

Ruta Del Coya (переклад)

бог сонця, бог води
Що падає із сірого неба в душу
Вітер, що несе голоси, які не хочуть відходити
Річка, що брала кров, багнюку і солому для мрій
Боже сіль, Боже сльози
Перехресний горизонт у Ямі
Там високо, куди метал не дістає
Твої крила ростуть, ще сніг і зароджується світанок
Боже світло, Боже місяць
Зоряне поле, висота…
Роза цих вітрів у знесиленій Америці
Ruta del coya, лють століть у прогресі
Боже мир, Боже війна
Вони ховають його в землю
Вони стверджують, що весна народилася
Смерть і спасіння шляхом ангела
Бог дає, Бог бере
Важко побачити, де рана
ніколи не було місця
де можна запитати