| Paris (оригінал) | Paris (переклад) |
|---|---|
| Get down to Paris — I know a chic restaurant | Приїжджайте до Парижа — я знаю вишуканий ресторан |
| Sip from a chalice — We can drink all we want | Сьорбайте з чашки — ми можемо пити все, що завгодно |
| We can dance up close — Head to head | Ми можемо потанцювати зблизька — голова в голову |
| My love I shall bestow — Who says romance is dead? | Мою любов я подарую — Хто сказав, що роман помер? |
| Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist | Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| Happiness is impossible to measure | Щастя неможливо виміряти |
| The only life worth living is leisure | Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| I like a winner — Someone who knows their game | Мені подобається переможець — той, хто знає свою гру |
| A truthful sinner — There’s no rush to fan the flames | Істинний грішник — Немає поспіху розпалювати вогонь |
| I’ll let you simmer — We can stay up all night | Я дозволю тобі гасити — ми можемо спати усю ніч |
| Sit by the river — Share secrets from our lives | Сядьте біля річки — поділіться секретами нашого життя |
| And we can kiss real slow — Head to head | І ми можемо цілуватися дуже повільно — голова в голову |
| The city lights will glow — Who says romance is dead? | Вогні міста будуть світитися — Хто сказав, що роман помер? |
| Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist | Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст |
| A perfectionist — a perfectionist | Перфекціоніст — перфекціоніст |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| Happiness is impossible to measure | Щастя неможливо виміряти |
| The only life worth living is leisure | Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| L’amour n’est pas mort | L’amour n’est pas mort |
| We can kiss real slow — I believe in love | Ми можемо цілуватися дуже повільно — я вірю в любов |
| We can dance up close — I believe in beauty with a little love | Ми можемо потанцювати зблизька — я вірю у красу з трошки любові |
| Je suis prêt — Head to head — I believe in beauty | Je suis prêt — голова в голову — я вірю в красу |
| Rien n’est plus sérieux que le plaisir | Rien n’est plus sérieux que le plaisir |
| Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist | Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст |
| A perfectionist — a perfectionist | Перфекціоніст — перфекціоніст |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| Happiness is impossible to measure | Щастя неможливо виміряти |
| The only life worth living is leisure | Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля |
| Nothing is more serious than pleasure | Немає нічого серйознішого за задоволення |
| I’ll never get better than this love | Я ніколи не стану кращим за це кохання |
| You’ll never get better than my love | Ти ніколи не станеш кращим за моє кохання |
| I’ll never get better than this love | Я ніколи не стану кращим за це кохання |
| You’ll never get better than my love | Ти ніколи не станеш кращим за моє кохання |
Переклад тексту пісні Paris - Temposhark, Princess Julia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris , виконавця -Temposhark
Пісня з альбому: Remixes and Rarities
У жанрі:Электроника
Дата випуску:25.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 |