Переклад тексту пісні Paris - Temposhark, Princess Julia

Paris - Temposhark, Princess Julia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris, виконавця - Temposhark. Пісня з альбому Remixes and Rarities, у жанрі Электроника
Дата випуску: 25.10.2009
Мова пісні: Англійська

Paris

(оригінал)
Get down to Paris — I know a chic restaurant
Sip from a chalice — We can drink all we want
We can dance up close — Head to head
My love I shall bestow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I like a winner — Someone who knows their game
A truthful sinner — There’s no rush to fan the flames
I’ll let you simmer — We can stay up all night
Sit by the river — Share secrets from our lives
And we can kiss real slow — Head to head
The city lights will glow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
L’amour n’est pas mort
We can kiss real slow — I believe in love
We can dance up close — I believe in beauty with a little love
Je suis prêt — Head to head — I believe in beauty
Rien n’est plus sérieux que le plaisir
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love
(переклад)
Приїжджайте до Парижа — я знаю вишуканий ресторан
Сьорбайте з чашки — ми можемо пити все, що завгодно
Ми можемо потанцювати зблизька — голова в голову
Мою любов я подарую — Хто сказав, що роман помер?
Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст
Немає нічого серйознішого за задоволення
Щастя неможливо виміряти
Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля
Немає нічого серйознішого за задоволення
Мені подобається переможець — той, хто знає свою гру
Істинний грішник — Немає поспіху розпалювати вогонь
Я дозволю тобі гасити — ми можемо спати усю ніч
Сядьте біля річки — поділіться секретами нашого життя
І ми можемо цілуватися дуже повільно — голова в голову
Вогні міста будуть світитися — Хто сказав, що роман помер?
Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст
Перфекціоніст — перфекціоніст
Немає нічого серйознішого за задоволення
Щастя неможливо виміряти
Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля
Немає нічого серйознішого за задоволення
L’amour n’est pas mort
Ми можемо цілуватися дуже повільно — я вірю в любов
Ми можемо потанцювати зблизька — я вірю у красу з трошки любові
Je suis prêt — голова в голову — я вірю в красу
Rien n’est plus sérieux que le plaisir
Ммм, я перфекціоніст — перфекціоніст
Перфекціоніст — перфекціоніст
Немає нічого серйознішого за задоволення
Щастя неможливо виміряти
Єдине життя, яке варте життя, — це дозвілля
Немає нічого серйознішого за задоволення
Я ніколи не стану кращим за це кохання
Ти ніколи не станеш кращим за моє кохання
Я ніколи не стану кращим за це кохання
Ти ніколи не станеш кращим за моє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Mess With Me 2007
Not That Big ft. Imogen Heap 2007
Irresistible 2010
Little White Lie 2007
Invisible Ink 2007
Stuck 2010
Winter's Coming 2007
Green Lights 2010
Fireworks 2010
Joy 2006
Say I'm Sorry 2010
Neon Question Mark 2007
Frames 2010
The Last Time I Saw Matthew 2010
Blame 2007
Threads 2010
Bye Bye Baby 2009
The World Does Not Revolve Around You 2010
It's Better To Have Loved 2007
Crime 2007

Тексти пісень виконавця: Temposhark