Переклад тексту пісні Bye Bye Baby - Temposhark

Bye Bye Baby (оригінал)

If you say 'I love you', don’t matter when
Then I know he’s called you and I’m sure you’ll jump in again
Never gonna get better if I can’t say 'no' to your indiscretions —
Time I had one of my own
(oh, oh)
I know something you don’t know
(oh, oh)
I have got to let you go
(oh, oh)
I know something and it’s true
I think I’m in love, baby —
Not.
With.
You
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
Tell me, what’s your secret?
Don’t you mix this up
How to remember with the ever-changing face of love?
Why don’t you show me?
How hard could it be?
But it’s not that easy —
Why’d you lie to me, me me?
(oh, oh)
I know something you don’t know
(oh, oh)
I have got to let you go
(oh, oh)
I know something and it’s true
I think I’m in love, baby —
Not.
With.
You
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
Are you ready?
'Cause you need to know
(no more)
I am ready, and it’s time to go…
(haa-ha)
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s all over, it’s all over now
Bye bye baby
(Gotta go, gotta go)
Bye
Bye bye baby
(Gotta go, gotta go)
Bye!

Bye Bye Baby (переклад)

Якщо ви кажете "Я люблю вас", не має значення, коли
Тоді я знаю, що він подзвонив тобі, і я впевнений, що ти знову зайдеш
Ніколи не стане краще, якщо я не зможу сказати "ні" твоєму необережності —
Час, коли у мене був власний
(о, о)
Я знаю те, чого ви не знаєте
(о, о)
Я мушу відпустити вас
(о, о)
Я дещо знаю, і це правда
Я думаю закоханий, дитинко —
ні.
З.
ви
До побачення малюк
(бувай!)
Мені вже пізно піклуватися
До побачення малюк
(бувай!)
Занадто пізно, так, і це так закінчено
У долоні в долоні вашої руки на долоні ні
більше
Більше не на долоні, все закінчено
У долоні в долоні вашої руки на долоні ні
більше
Більше не на долоні, все закінчено
Скажи мені, в чому твій секрет?
Не змішуйте це
Як згадати з обличчям любові, що постійно змінюється?
Чому ти мені не показуєш?
Наскільки це може бути важко?
Але це не так просто —
Чому ти збрехав мені, я мені?
(о, о)
Я знаю те, чого ви не знаєте
(о, о)
Я мушу відпустити вас
(о, о)
Я дещо знаю, і це правда
Я думаю закоханий, дитинко —
ні.
З.
ви
До побачення малюк
(бувай!)
Мені вже пізно піклуватися
До побачення малюк
(бувай!)
Занадто пізно, так, і це так закінчено
У долоні в долоні вашої руки на долоні ні
більше
Більше не на долоні, все закінчено
У долоні в долоні вашої руки на долоні ні
більше
Більше не на долоні, все закінчено
Ви готові?
Тому що вам потрібно знати
(не більше)
Я готовий, і час іти…
(хаа-ха)
До побачення малюк
(бувай!)
Мені вже пізно піклуватися
До побачення малюк
(бувай!)
Занадто пізно, так, і це так закінчено
До побачення малюк
(бувай!)
Мені вже пізно піклуватися
До побачення малюк
(бувай!)
Все скінчилося, зараз все скінчилося
До побачення малюк
(Треба йти, треба йти)
до побачення
До побачення малюк
(Треба йти, треба йти)
До побачення!