Переклад тексту пісні Everything Is Awesome!!! - Tegan and Sara

Everything Is Awesome!!! (оригінал)

Everything is awesome
Everything is cool when your part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Everything is better when we stick together
Some have said you and I are gonna win forever
Let’s party forever
We’re the same unlike you, you’re like me
We are a working harmony
Everything is awesome
Everything is cool when your part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Woooo!
3, 2, 1, go!
Have you heard the news?
Everyone’s talkin'
Life is good 'cause everything awesome
Lost my job, there’s a new opportunity
More free time for my awesome community
I feel more awesome than an awesome possum
Dip my body in chocolate frostin'
Three years later wash off the frostin'
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Stepped in mug, got some new brown shoes
It’s awesome to win and it’s awesome to lose
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever?
Let’s party forever
We’re the same, I’m like you, you’re like me we are working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when your part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Blue skies, bouncy springs,
We just named a few awesome things
A Nobel prize, a piece of string
You know what’s awesome?
Everything!
Dogs with fleas, allergies
A book of Greek antiquities
Brand new pants, a very old vest
Awesome items are the best
Trees,, clogs, they’re awesome
Rocks, clocks, and socks, they’re awesome
Figs, and jigs, and twigs, that’s awesome
Everything you see or think or say is awesome
Everything is awesome
Everything is cool when your part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream

Everything Is Awesome!!! (переклад)

Все чудово
Все круто, коли ти частина команди
Все чудово
Коли ти втілюєш мрію
Все краще, коли ми тримаємося разом
Деякі казали, що ми з тобою переможемо назавжди
Давайте вечірку назавжди
Ми такі ж на відміну від вас, а ви як я
Ми – робоча гармонія
Все чудово
Все круто, коли ти частина команди
Все чудово
Коли ти втілюєш мрію
Ваууу!
3, 2, 1, вперед!
Ви чули новини?
всі говорять
Життя прекрасне, бо все чудово
Втратив роботу, є нова можливість
Більше вільного часу для моєї чудової спільноти
Я відчуваю себе більш приголомшливим, ніж чудовий опосум
Занурити моє тіло в шоколадну глазур'
Через три роки змийте іній
Пахне, як квітка, все чудово
Зайшов у кухоль, отримав нові коричневі черевики
Чудово вигравати і чудово програвати
Все краще, коли ми тримаємося разом
Пліч-о-пліч, ми з тобою переможемо назавжди?
Давайте вечірку назавжди
Ми однакові, я як ти, ти як я, ми працюємо в злагоді
Все чудово
Все круто, коли ти частина команди
Все чудово
Коли ти втілюєш мрію
Синє небо, стрибкі джерела,
Ми щойно назвали кілька чудових речей
Нобелівська премія, струна
Ви знаєте, що чудове?
Все!
Собаки з блохами, алергія
Книга грецьких старожитностей
Абсолютно нові штани, дуже старий жилет
Чудові предмети найкращі
Дерева, сабо, вони приголомшливі
Камені, годинники та шкарпетки, вони приголомшливі
Інжир, і джиги, і гілочки, це приголомшливо
Все, що ви бачите, думаєте чи говорите, є дивовижним
Все чудово
Все круто, коли ти частина команди
Все чудово
Коли ти втілюєш мрію