Переклад тексту пісні Goodbye, Goodbye - Tegan and Sara

Goodbye, Goodbye (оригінал)

Goodbye, I don’t wanna
Feel the need to hear your voice
Goodbye, I don’t wanna
Feel the need to see your face
I can’t live with
All these things I would say
I can’t live with
All these things that I’d say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
With some time, I might wanna
See the way that you’ve changed
With some time, I might wanna
See how you fared what you can’t replace
I can’t stand it
All these things I’ve let go
I can’t stand it
All these things I’ve let go
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
You could have told me goodbye
You could have told me goodbye
You let me try knowing there was
Nothing I could do to change you
You could have warned me
Knowing there was nothing I could do to change you
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Like the first time
You never really knew me, never, ever
Never, ever saw me, saw me like they did
You never really loved me, never really
Never really loved me, loved me like they did

Goodbye, Goodbye (переклад)

До побачення, я не хочу
Відчуйте потребу почути свій голос
До побачення, я не хочу
Відчуйте потребу побачити своє обличчя
Я не можу жити з
Усе це я б сказав
Я не можу жити з
Всі ці речі, які я б сказав
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
Ти ніколи не знав мене по-справжньому, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не бачили мене, не бачили мене, як вони
Ти ніколи не любив мене по-справжньому, ніколи по-справжньому
Ніколи мене не любили, любили, як вони
Через деякий час, можливо, я захочу
Подивіться, як ви змінилися
Через деякий час, можливо, я захочу
Подивіться, як у вас вийшло те, що ви не можете замінити
Я не можу цього витримати
Всі ці речі я відкинув
Я не можу цього витримати
Всі ці речі я відкинув
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
Ти ніколи не знав мене по-справжньому, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не бачили мене, не бачили мене, як вони
Ти ніколи не любив мене по-справжньому, ніколи по-справжньому
Ніколи мене не любили, любили, як вони
Ви могли б сказати мені до побачення
Ви могли б сказати мені до побачення
Ви дозволили мені спробувати, знаючи, що є
Я нічого не міг зробити, щоб змінити вас
Ти міг мене попередити
Знаючи, що я нічого не можу зробити, щоб змінити вас
Ти ніколи не знав мене по-справжньому, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не бачили мене, не бачили мене, як вони
Ти ніколи не любив мене по-справжньому, ніколи по-справжньому
Ніколи мене не любили, любили, як вони
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Як у перший раз
Ти ніколи не знав мене по-справжньому, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи не бачили мене, не бачили мене, як вони
Ти ніколи не любив мене по-справжньому, ніколи по-справжньому
Ніколи мене не любили, любили, як вони