Переклад тексту пісні Knife Going In - Tegan and Sara

Knife Going In (оригінал)

If I don’t recover,
Sell this house and find something lost outside your window.
Not forever.
On the night I die I swear I’ll sleep outside your window.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Emy should I stop?
Do you think I’ll make it to the morning if it’s written?
Stitch it up.
The kind of song I know 'cause mother, sister, you’re the worry.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.

(переклад)

Якщо я не одужаю,
Продайте цей будинок і знайдіть щось загублене за вікном.
Не назавжди.
У ніч, коли я помру, клянусь, я буду спати за твоїм вікном.
Я відчуваю, як входить ніж,
Я відчуваю тривогу.
Недостатньо, щоб убити мене, я думав, що це станеться швидко.
Але я відчуваю це зараз і відчуваю тривогу.
Спав у дюймах від мене, я впустив це проникнути.
Емі, чи варто мені зупинитися?
Як ви думаєте, я доживу до ранку, якщо це буде написано?
Зшийте його.
Таку пісню я знаю, бо мама, сестро, ти хвилюєшся.
Я відчуваю, як входить ніж,
Я відчуваю тривогу.
Недостатньо, щоб убити мене, я думав, що це станеться швидко.
Але я відчуваю це зараз і відчуваю тривогу.
Спав у дюймах від мене, я впустив це проникнути.