Переклад тексту пісні Lead Me On - Teena Marie

Lead Me On (оригінал)

By Giorgio Moroder, Tom Whitlock
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
On a guarded face
Saying lead me on Victim of a dream
And a memory
But when I try to break free
You say to me
C’mon lead me on
A matter out of time
In the reaches of space
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Saying lead me on Lead me on Lead me on On and on Voices in the night
Chase the demons away
Looking in the mirror
It’s easy to say
C’mon lead me on The choices of a lifetime
In the dreams of a day
When the coast is gettin' clearer
I hear you say
Lead me on
A matter out of time
In the look on your face
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Talk to me of lightning -- I’ll hear what you say, my love
Reaching for the meaning all of the way
I can keep believing in you and me, my love
Finding the answers that we need -- sometimes it’s meant to be Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
As they cross your face
Saying lead me on
I see you in a dream
And a memory
A captive of the light
You say to me Lead me on

Lead Me On (переклад)

Автори Джорджіо Мородер, Том Вітлок
Поверніться, щоб побачити вас
У людному місці
Я спостерігаю за емоціями
На обережному обличчі
Сказати «Візьми мене до жертви мрії».
І спогад
Але коли я намагаюся звільнитися
Ви кажете мені
Давай, веди мене
Справа не в часі
У космосу
Захоплений шаблонами
У світі життя
Пройдіть через міст
До тіней ночі
(Приспів)
Скажіть «Віди мене»
Проганяйте демонів
Дивлячись у дзеркало
Легко сказати
Давай, веди мене на вибору в життя
У мріях одного дня
Коли узбережжя стане чистішим
Я чую, як ти говориш
Веди мене
Справа не в часі
У виразі вашого обличчя
Захоплений шаблонами
У світі життя
Пройдіть через міст
До тіней ночі
(Приспів)
Говори зі мною про блискавку – я почую, що ти кажеш, моя люба
Повністю досягати сенсу
Я можу продовжувати вірити в тебе і мене, моя люба
Знаходимо відповіді, які нам потрібні — іноді це — Поверніться, щоб побачити вас
У людному місці
Я спостерігаю за емоціями
Коли вони перетинають ваше обличчя
Скажіть, ведіть мене
Я бачу тебе у сні
І спогад
Полонений світла
Ти говориш мені Віди мене на