Переклад тексту пісні Nowhere To Go - Technicolour

Nowhere To Go (оригінал)

I’ve been crawling on the floor
I keep staring at the door
silence pounds me, I can’t think
man, I’m dying for a drink
I keep falling
will you carry me?
can’t see nowhere to go
pull me out of this hole
And I will follow you
I found it hard to call you up
now I’m drowning and I can’t stop
I keep falling
will you carry me?
can’t see nowhere to go
pull me out of this hole
can’t see nowhere to go
somehow I lost my soul
One is not enough for me
I always seem to want some more
I’m not sure I want this anymore

(переклад)

Я повзав по підлозі
Я продовжую дивитися на двері
тиша мене б’є, я не можу думати
Чоловіче, я вмираю від бажання випити
Я продовжую падати
ти понесеш мене?
не бачу, куди подітися
витягни мене з цієї ями
І я піду за вами
Мені було важко дзвонити вам
тепер я тону і не можу зупинитися
Я продовжую падати
ти понесеш мене?
не бачу, куди подітися
витягни мене з цієї ями
не бачу, куди подітися
якось я втратив душу
Мені одного замало
Здається, я завжди хочу більшого
Я більше не впевнений, що хочу цього