Переклад тексту пісні Someday - Technicolour

Someday (оригінал)

I fell in love with a puertorical girl
But it’s hard, we live in diffrent worlds
Mama said 'don't you even start'
So-called friends are tearing us apart
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Your old man, he didn’t understand
Said to me 'live and don’t come back'
Then he sent your brother after me
We need to run, so take only, what you need
Oh my God, we’re tunning out of time
C’mon, nothings gonna chance,
C’mon, let’s get away
C’mon, we could be together,
Someday, someday, someday
Oh my love, we don’t have much time

(переклад)

Я закохався у дівчину-пуерторику
Але це важко, ми живемо в різних світах
Мама сказала 'ти навіть не починай'
Так звані друзі розривають нас
Боже мій, у нас не вистачає часу
Давай, нічого не буде випадково,
Давай, ходімо геть
Давай, ми могли б бути разом,
Колись, колись, колись
Твій старий, він не зрозумів
Сказав мені "живи і не повертайся"
Тоді він послав твого брата за мною
Нам потрібно бігти, тому беріть лише те, що вам потрібно
Боже мій, у нас не вистачає часу
Давай, нічого не буде випадково,
Давай, ходімо геть
Давай, ми могли б бути разом,
Колись, колись, колись
О, люба моя, у нас не так багато часу