Переклад тексту пісні Come With Me - Technicolour

Come With Me (оригінал)

Oh no no
I know you think it ain’t my place, to say how I feel
But I’m going to say it anyway, cause I gotta keep it real
I know you’re tired of tryin', to make it be
Something that’s truly not (truly not)
Girl it kills me everyday to see you in tears
And it amazes me the way, you put up all these years
You be tweaking, tryna' make it work
But you keep ending up hurt, oh baby listen to me
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
You’re the type that always said, you don’t need a man
Who’s gonna make you’re heart stop, over and again
And now you’re telling me that you’re ok
But you don’t realize you’re getting more pain than gain
And I ain’t never been, the kind to steer you wrong
If you trust me as your friend, then trust me with you heart, girl
It’ll take a lot to understand you need yourself another man, woah
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl (Don't give up girl)
Don’t give up girl, you don’t have to do it baby
You don’t have to wait, I can ease your pain
You don’t have to be left out in the rain
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me
You don’t have to stay up, waiting by the phone
You don’t have to ever feel like you’re alone
Don’t you just say you’re fed up, tired of love
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Oh baby, don’t give up on love, shawty
Because I’m here, I’m here

Come With Me (переклад)

О ні ні
Я знаю, що ви думаєте, що це не моє місце, щоб говорити, що я відчуваю
Але я все одно скажу це, бо я мушу тримати це по-справжньому
Я знаю, що ви втомилися намагатися це робити
Щось справді ні (справді ні)
Дівчино, мене вбиває щодня бачити тебе в сльозах
Мене дивує, як ви терпіли всі ці роки
Ви налаштовуєте, намагайтеся змусити це працювати
Але ти все закінчуєш боляче, о, дитино, слухай мене
Тобі не потрібно чекати, я можу полегшити твій біль
Ви не повинні залишатися під дощем
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною
Вам не потрібно не спати, чекати біля телефону
Вам не потрібно колись відчувати себе самотнім
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною, так
Ви той тип, який завжди казав, що вам не потрібен чоловік
Хто змусить ваше серце зупинитися знову і знову
А тепер ти кажеш мені, що з тобою все гаразд
Але ви не усвідомлюєте, що отримуєте більше болю, ніж виграшу
І я ніколи не був таким, щоб керувати тобою неправильно
Якщо ти довіряєш мені як своєму другу, то довіряй мені серцем, дівчино
Знадобиться багато, щоб зрозуміти, що тобі потрібен інший чоловік, оу
Тобі не потрібно чекати, я можу полегшити твій біль
Ви не повинні залишатися під дощем
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною
Вам не потрібно не спати, чекати біля телефону
Вам не потрібно колись відчувати себе самотнім
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною, так
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчинко, тобі не потрібно це робити, дитино
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчинко, тобі не потрібно це робити, дитино
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчинко, тобі не потрібно це робити, дитино
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчина (Не здавайся, дівчина)
Не здавайся, дівчинко, тобі не потрібно це робити, дитино
Тобі не потрібно чекати, я можу полегшити твій біль
Ви не повинні залишатися під дощем
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною
Вам не потрібно не спати, чекати біля телефону
Вам не потрібно колись відчувати себе самотнім
Не кажіть просто, що ви втомилися від кохання
Все, що вам потрібно, я отримав, ходіть зі мною, так
О, дитинко, не відмовляйся від кохання, мила
Тому що я тут, я тут