Переклад тексту пісні Technicolour - Technicolour

Technicolour (оригінал)

we could be more than all this
just like on TV
just like in the films
just like the books i´ve read
with your eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all in black and white
we could be more than all this
I just know that we can
but how could we even try
without electricity
with our eyes up in the sky
and our thoughts in the stars
your life like a technicolour film
in 3-D on a big screen
your life but how can you be sure
you saw it all black and white

Technicolour (переклад)

ми могли б бути більше, ніж все це
як на телебаченні
як у фільмах
як і книги, які я читав
з піднятими в небо очима
і наші думки в зірках
твоє життя як технічнокольоровий фільм
у 3-D на великому екрані
ваше життя, але як ви можете бути впевнені
ви бачили все чорно-білим
ми могли б бути більше, ніж все це
Я просто знаю, що ми можемо
але як ми можемо навіть спробувати
без електрики
з нашими очима в небо
і наші думки в зірках
твоє життя як технічнокольоровий фільм
у 3-D на великому екрані
ваше життя, але як ви можете бути впевнені
ви бачили все чорно-біле