Переклад тексту пісні On My Knees - Technicolour

On My Knees (оригінал)

Told myself a bunch of lies
You did the same, saw it in your eyes
That’s how we ended up on this one way street
Haven’t slept in three whole days
This empty bed just ain’t the same
Stuff like this can sweep a man off his feet
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees
I’m don’t know just how I’ll deal
With all the things that time won’t heal
Both of us got burned so bad in the end
And I don’t care if it’s day of night
'Cos we won’t get trought it without a fight
You’ve got me on my knees
Nothing left to feel, baby can’t you see?
Nothing left to steal
You’ve got me on my knees, knees.
You’ve got me on my knees, knees.
Just let me go,
Just let me go.

On My Knees (переклад)

Наговорив собі купу брехні
Ви зробили те ж саме, бачили це у своїх очах
Ось так ми опинилися на цій односторонній вулиці
Не спав цілих три дні
Це порожнє ліжко просто не те саме
Такі речі можуть збити людину з ніг
Ви поставили мене на коліна
Нема чого відчувати, дитино, ти не бачиш?
Нема чого красти
Ви поставили мене на коліна
Я не знаю, як я буду мати справу
З усіма речами, які час не вилікує
Наприкінці ми обидва так сильно обпеклися
І мені байдуже, чи день у ніч
Тому що без бою нам це не вдасться
Ви поставили мене на коліна
Нема чого відчувати, дитино, ти не бачиш?
Нема чого красти
Ви тримаєте мене на колінах, на колінах.
Ви тримаєте мене на колінах, на колінах.
Просто відпусти мене,
Просто відпусти мене.