Переклад тексту пісні Fireflies - Technicolour

Fireflies - Technicolour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireflies, виконавця - Technicolour. Пісня з альбому Technicolour Classics, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Англійська

Fireflies

(оригінал)
All my life I’ve stumbled in the dark
Reaching out but finding only air
Air and space, space and time
Time and faith never seem to collide
In the distance i heard you breathe
I called out your name in a silent scream
Just like fireflies in the night
Dancing without light
Just like fireflies in the night
Lost and blind without a guide
Voices echo in the night
Skies open their wounds tonight
I find your hand I feel with my skin
In the darkness there is no sin
Just like fireflies
Dancing without light
Just like fireflies in the night
Lost and blind without a guide
(переклад)
Все своє життя я спотикався в темряві
Протягнувши руку, знайшовши лише повітря
Повітря і простір, простір і час
Здається, час і віра ніколи не стикаються
На відстані я чув, як ти дихаєш
Я викликав твоє ім’я тихим криком
Як світлячки вночі
Танці без світла
Як світлячки вночі
Загублений і сліпий без провідника
Голоси відлунюють вночі
Сьогодні ввечері небо відкриває свої рани
Я знаходжу твою руку, яку відчуваю своєю шкірою
У темряві немає гріха
Так само, як світлячки
Танці без світла
Як світлячки вночі
Загублений і сліпий без провідника
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Michael Jackson 2011
CAN I GET TO HEAVEN? 2011
Staring 2002
Come With Me 2002
Crawling 2011
Technicolour 2002
Tears In The Rain 2005
One Night 2011
Get Up 2005
The Troubadour 2002
Are You Alive 2005
Way Out 2011
Endless 2011
Something More 2002
Leave It All Behind 2002
Turn Away 2005
On My Knees 2005
Forever 2011
Someday 2011
Don't You Know (Your Secret's Safe With Me) 2011

Тексти пісень виконавця: Technicolour