Переклад тексту пісні CAN I GET TO HEAVEN? - Technicolour

CAN I GET TO HEAVEN? (оригінал)

Desert night, I watch the sky, the air is full of fireflies.
See the cross, the cresent moon, the star of david white and blue.
Satellites looking down I’m still stuck here on the ground
And I fear deep inside all these wounds are mutch too wide
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
I will pay for fathers sins, I might survive, but no one wins
I will hide my wife and son, so they won’t know the things I’ve done.
'.As for me.
My covenant is with tree and thee shall be father of many nations.
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
I shall, not want.
I shall, not want.
I shall, not want.
I shall, not want.
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
Can I get to heaven
before they close the door
Can I get to heaven
Try to go up, but falling down
falling down.
but falling down.
falling down.

(переклад)

Ніч у пустелі, я спостерігаю за небом, повітря сповнене світлячків.
Подивіться на хрест, півмісяць, біло-блакитну зірку Давида.
Супутники дивляться вниз, я все ще застряг тут, на землі
І я боюся, що глибоко всередині всі ці рани занадто широкі
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
Я заплачу за гріхи батьків, можу вижити, але ніхто не переможе
Я приховаю свою дружину та сина, щоб вони не знали, що я зробив.
'.Як на мене.
Мій завіт з деревом, і ти будеш батьком багатьох народів.
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
Я не хочу.
Я не хочу.
Я не хочу.
Я не хочу.
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
Чи можу я потрапити в рай
перш ніж вони закриють двері
Чи можу я потрапити в рай
Спробуйте піднятися вгору, але падайте вниз
той, що падає.
але падає.
той, що падає.