Переклад тексту пісні Way Out - Technicolour

Way Out (оригінал)

Found a reason to live
On my TV screen
Hope wrapped in plastic sheets
There’s no greater truth
Than the one that you can buy
At a discount price
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
Tonight pride walks
The same paths as death
Sooner or later they must meet
The one that lights away
Will be the first one to wall
And none can take it’s place
Your life for mine.
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out
There’s only one way to go
And you know
As well as I
That it ain’t the way
Way out

Way Out (переклад)

Знайшов привід жити
На екрані мого телевізора
Надія, загорнута в пластикові листи
Немає кращої правди
Ніж той, який ви можете купити
За знижкою
Твоє життя для мого.
Є лише один шлях
І ти знаєш
Так само як і я
Що це не спосіб
Вихід
Сьогодні ввечері гуляє гордість
Ті ж шляхи, що й смерть
Рано чи пізно вони повинні зустрітися
Той, що гасить
Буде першим, хто прийде до стіни
І ніхто не може зайняти його місце
Твоє життя для мого.
Є лише один шлях
І ти знаєш
Так само як і я
Що це не спосіб
Вихід
Є лише один шлях
І ти знаєш
Так само як і я
Що це не спосіб
Вихід