Переклад тексту пісні Turn Away - Technicolour

Turn Away (оригінал)

You gave me this name from the bible you’d quote
You triend to instill my morals by rote
You lay on the couch watching TV
You don’t seem to know, what’s inside of me
Try to stay out as late as I can
Sometimes it’s hard, to be my own man
I tried and tried to be someone I’m not
And this bruised ego is all that I got
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time
You’re never there when I call on the phone
There’s a martyr in me that’s so finely honed
When I go by your house I don’t knock the door
I stand there outside I don’t live here anymone
We run out of time, we run out of time, we run out of time
Just turn away sometimes it all falls down
Just turn away before it all fades out
We run out of time

(переклад)

Ви дали мені це ім’я з Біблії, яку ви цитували
Ти намагаєшся прищепити мені мораль напам’ять
Ви лягаєте на диван і дивитеся телевізор
Ви, здається, не знаєте, що всередині мене
Намагайтеся залишатися вдома якомога пізніше
Іноді важко бути власною людиною
Я намагався бути кимось, ким я не є
І це забите его — це все, що я маю
Нам не вистачає часу, у нас не вистачає часу, у нас не вистачає часу
Просто відвернись, іноді все падає
Просто відверніться, поки все не згасне
У нас закінчується час
Вас ніколи не буде, коли я дзвоню по телефону
У мені є мученик, так відточений
Коли я проходжу повз ваш будинок, я не стукаю в двері
Я стою на вулиці, я більше тут не живу
Нам не вистачає часу, у нас не вистачає часу, у нас не вистачає часу
Просто відвернись, іноді все падає
Просто відверніться, поки все не згасне
У нас закінчується час