Переклад тексту пісні All My Life - Technicolour

All My Life (оригінал)

To all the friends we’ve lost
And all the things we’ve seen
There’s just so much time
And miles in between
Well it’s been a long, long time
Since I’ve seen you around
Tell me where you’ve been
Tell me what you’ve found
It started out as fun
Never slowing down
Now I’m stuck on the run
All my life
Waited for a song to sing
All my life
Always something missing
All my life
I’ve been nearly broken
But I ain’t choking now
To all the time I’ve lost
I’m raising up this glass
It’s all been worth the cost
But the candle’s burning fast
All my life
Waited for a song to sing
All my life
Always something missing
All my life
I’ve been nearly broken
But I ain’t choking now

(переклад)

Усім друзям, яких ми втратили
І все те, що ми бачили
Просто так багато часу
І милі між ними
Ну, це було довго-довго
Відколи я бачив тебе
Скажіть, де ви були
Розкажіть, що ви знайшли
Все починалося як весело
Ніколи не сповільнюючи
Тепер я застряг у бігу
Все моє життя
Чекав пісню, щоб заспівати
Все моє життя
Завжди чогось не вистачає
Все моє життя
Я майже зламався
Але я не задихаюся зараз
Увесь час, який я втратив
Я піднімаю цей келих
Все це коштувало витрат
Але свічка горить швидко
Все моє життя
Чекав пісню, щоб заспівати
Все моє життя
Завжди чогось не вистачає
Все моє життя
Я майже зламався
Але я не задихаюся зараз