Переклад тексту пісні She's Crushing My Mind - Team Dresch

She's Crushing My Mind (оригінал)

What I should have been was way too possible
It’s fucked up to think like this and I’m waiting for her thoughts to kill me
Only she’s not having a thought past thinking about why
She was born this way this way
Trying not to forget her face before remembering anyways
It’s the kind of structure that breaks with everyone still on the ground
You don’t want to let it hit you, full force, nothing left to guard
You don’t want me to know, you never wanted me this way
This way, you never wanted me anyways
She wants to forget it

She's Crushing My Mind (переклад)

Те, що я мав бути, було занадто можливим
Думати так, і я чекаю, поки її думки вб'ють мене
Тільки вона не думала про те, чому
Такою вона народилася такою
Все одно намагаючись не забути її обличчя, перш ніж згадати
Це та структура, яка ламається, коли всі ще на землі
Ви не хочете допускати це вдарити вас, повною силою, нічого не захищати
Ви не хочете, щоб я знав, ви ніколи не хотіли, щоб я таким чином
Таким чином, ти все одно ніколи не хотів мене
Вона хоче забути це