Переклад тексту пісні Endtime Relay - Team Dresch

Endtime Relay (оригінал)

Cause we don’t' wanna hear about it
It hurts your ears to see the sound
I didn’t want to make you fear
It’s not that you would understand
Cause all you know is what you think
You have a grasp on something
When you’re holding on to me
I am nothing, nothing
I don’t go where i am told
Idon’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
If you care for me, breathe me (?)
Don’t' assume I matter
It’s not any different than what you see
For you stand inside her (?)
You break my neck, you hold my throat
You pull until you feel it snap
I did it to him, I killed it all (?)
He looks at me like i’m the trap (?)
I don’t go where I am told
I don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
Cause we don’t' wanna hear about it
It hurts your ears to see the sound
Didn’t want to make you fear
It’s not that you would understand
Cause all you know is what you think
You have a grasp on something
When you’re holding on to me
I am nothing, nothing
I don’t go where i am told, i don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take
I don’t go where i am told, i don’t need what isn’t there
Space (?) forever, it’s just born (?)
It’s not here for us to take

(переклад)

Тому що ми не хочемо про це чути
У вас болять вуха, коли бачите звук
Я не хотів змушувати вас боятися
Це не те, щоб ви зрозуміли
Тому що все, що ви знаєте, — це те, що ви думаєте
Ви щось розумієте
Коли ти тримаєшся за мене
Я ніщо, ніщо
Я не йду туди, куди мені кажуть
Мені не потрібно того, чого немає
Космос (?) назавжди, він тільки народився (?)
Це не для нас зняти
Якщо ти дбаєш про мене, дихни мною (?)
Не думайте, що я важливий
Це нічим не відрізняється від того, що ви бачите
Бо ти стоїш всередині неї (?)
Ви зламаєте мені шию, ви тримаєте моє горло
Ви тягнете, доки не відчуєте, що воно трісне
Я зробив це йому, я вбив це все (?)
Він дивиться на мене наче я пастка (?)
Я не йду туди, куди мені кажуть
Мені не потрібно того, чого немає
Космос (?) назавжди, він тільки народився (?)
Це не для нас зняти
Тому що ми не хочемо про це чути
У вас болять вуха, коли бачите звук
Я не хотів змушувати вас боятися
Це не те, щоб ви зрозуміли
Тому що все, що ви знаєте, — це те, що ви думаєте
Ви щось розумієте
Коли ти тримаєшся за мене
Я ніщо, ніщо
Я не йду туди куди мені кажуть, мені не потрібно того, чого там немає
Космос (?) назавжди, він тільки народився (?)
Це не для нас зняти
Я не йду туди куди мені кажуть, мені не потрібно того, чого там немає
Космос (?) назавжди, він тільки народився (?)
Це не для нас зняти