Переклад тексту пісні Molasses in January - Team Dresch

Molasses in January (оригінал)

You take all that you need
Say I fucked up everything
I want nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay Down between my legs
Come up here and say that to my face, say it like you mean it…
You take all that you need
Say I Fucked up everything
I ask nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay down between my legs
Come up Here and say that to my face, say it like you mean it anyway…
Your face to the ground, do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you wanna hate what I’m all about?
(Time is time without)
Just if I wanna Hate what I’m all about
Just about
(Time is time is time is time)
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?

Molasses in January (переклад)

Ви берете все, що вам потрібно
Скажи, що я усе облаштував
Я нічого від вас не хочу
Ти, супербатч-панка, ублюдок
Лягай між моїх ніг
Підійди сюди і скажи це мені в обличчя, скажи так, ніби ти це маєш на увазі…
Ви берете все, що вам потрібно
Скажи, що я все облаштував
Я нічого від вас не прошу
Ти, супербатч-панка, ублюдок
Ляжте між моїх ніг
Підійди сюди і скажи це мені в обличчя, скажи це , наче ти все одно маєш на увазі…
Твоє обличчя до землі, ти бачиш Бога?
Ти хотів, щоб ти став обличчям до землі?
Ти бачиш Бога обличчям до землі?
Твоє обличчя до землі, ти хотів ненавидіти те, про що я?
(Час це час без)
Просто якщо я захочу ненавидіти те, що я маю
Приблизно
(Час час час часом)
Ти бачиш Бога обличчям до землі?
Ти хотів, щоб ти став обличчям до землі?
Ти бачиш Бога обличчям до землі?
Ти хотів, щоб ти став обличчям до землі?