Переклад тексту пісні She's Amazing - Team Dresch

She's Amazing (оригінал)

It’s where the obvious turns dumb and clarity turns off
I’m standing somewhere near the back of the room
I’m on her left I’m in betwen her
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s true
Where the last one passed me by
Read about her in the papers and on TV
They say she’s outspoken
Many people will try to destroy her
But if she were to stop, I stop, we all stop
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s truth
I’m sorry, my mistake, do I sound strange?
I always wanted to make sense, I fell flat
I cave in I gave in you cannot trust all lies
I always wanted to make sense do I lose…
She’s amazing, her words save me
She holds her head and it’s truth

(переклад)

Тут очевидне стає німим, а чіткість вимикається
Я стою десь у задній частині кімнати
Я ліворуч від неї, я поміж нею
Вона дивовижна, її слова рятують мене
Вона тримає голову, ніби це правда
Де останній пройшов повз мене
Читайте про неї в газетах і на телебаченні
Кажуть, вона відверта
Багато людей намагатимуться знищити її
Але якщо вона зупиниться, я зупинюся, ми всі зупинимося
Вона дивовижна, її слова рятують мене
Вона тримає голову, ніби це правда
Вибачте, моя помилка, я вигукую дивно?
Я завжди хотів зрозуміти, я впав
Я поступився Я здався ви не можете вірити всій брехні
Я завжди хотів зрозуміти, чи втрачу…
Вона дивовижна, її слова рятують мене
Вона тримає голову, і це правда