Переклад тексту пісні Wonderful - Tavares

Wonderful (оригінал)

Wonderful
To me that’s what you are
Wonderful
Ooh, we’ll never, never part
I never had a dream come true
Until the day I laid my eyes on you
The way you took control (yeah, baby)
Of my very soul (yeah, baby)
When you gave your love to me
I knew you had to be
Wonderful (ooh)
To me that’s what you are (so wonderful, so wonderful)
Wonderful (ooh)
Ooh, we’ll never, never part (never, never part)
I love you more as the days go by
And I’ll be loving you, ooh, till the day I die
You know you’re in command (yeah, baby)
Of my every plan (yeah, baby)
Don’t you understand
My heart is in your hand
Wonderful (ooh, you’re so wonderful)
To me that’s what you are (aw, there’s what you are to me, baby)
Wonderful (oh)
Ooh, we’ll never, never part (never, never part)
Wonderful (ooh)
To me that’s what you are (you're so wonderful to me)
Wonderful (oh)
Ooh, we’ll never, never part
Wonderful (ooh)
To me that’s what you are (ooh, wonderful, wonderful)
Wonderful (ah)
Ooh, we’ll never, never part
Wonderful

(переклад)

Чудовий
Для мене це те, що ви є
Чудовий
Ой, ми ніколи, ніколи не розлучимося
У мене ніколи не збулася мрія
До того дня, коли я поклав на тебе очі
Як ти взяв під контроль (так, дитинко)
Моєї самої душі (так, дитинко)
Коли ти подарував мені свою любов
Я знав, що ти повинен бути
Чудово (ооо)
Для мене це те, що ти є (так чудовий, такий чудовий)
Чудово (ооо)
Ох, ми ніколи, ніколи не розлучимося (ніколи, ніколи)
Я люблю тебе все більше, що минають дні
І я буду любити тебе, о, до дня, коли помру
Ти знаєш, що ти командуєш (так, дитинко)
З кожного мого плану (так, дитинко)
Невже ти не розумієш
Моє серце у твоїй руці
Чудово (о, ти такий чудовий)
Ти для мене ось що ти є
Чудово (о)
Ох, ми ніколи, ніколи не розлучимося (ніколи, ніколи)
Чудово (ооо)
Для мене це те, що ти є (ти такий чудовий для мене)
Чудово (о)
Ой, ми ніколи, ніколи не розлучимося
Чудово (ооо)
Для мене це те, що ти є (о, чудово, чудово)
Чудово (ах)
Ой, ми ніколи, ніколи не розлучимося
Чудовий