Переклад тексту пісні Never Had A Love Like This Before - Tavares

Never Had A Love Like This Before (оригінал)

Oh, you sure
You sure have got me, girl
At last I’m past the fantasy
Into my reality, oh yes, you are
More than just the love talkin'
Hey girl, we’ve got it workin', workin', workin'
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love
I’m so glad that I was patient
Lord, sent me your heavenly creation, oh yes, he did
You’re all I needed, needed, yeah
Oh, but it’s all I conceded
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love
Love’s in your tender touch
'Cause everyday askin' for too much
Oh, I’m in love with what you doin'
Never get tired, I’ma watchin' you
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love
I’ve been in a lotta situation
But never like this before, oh no
There’s been so much, so much anticipation
and everybody needs it
Everybody’s lookin' for a good situation
Uptown, downtown, all around the world
Lookin' for the right girl
Hopin' an' prayin', oh, some never find it
Right boy or the right girl
Looking for the right boy, looking for the right girl
Hear what the fellas are sayin'
Never, never ever, ever, ever, never had a love like this before
Never, never, no, no
Never, never ever, ever, ever
Ever had a love like this before
Do you hear what fellas are sayin'?
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love
Never had a love like this before
Oh, I never had a love like this before
Never had a love like this before
Oh, I never had a love

(переклад)

О, ти точно
Ти мене точно здобув, дівчино
Нарешті я вийшов із фантазії
У мою реальність, о, так, ти
Більше ніж просто розмова про любов
Гей, дівчино, у нас все працює, працює, працює
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання
Я дуже радий, що я був терплячим
Господи, послав мені Твоє небесне творіння, о, так, він
Ти все, що мені потрібно, потрібно, так
О, але це все, що я визнав
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання
Любов у вашому ніжному дотику
Тому що щодня просять занадто багато
О, я закоханий у те, що ти робиш
Ніколи не втомлюйся, я стежу за тобою
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання
Я був у багатьох ситуаціях
Але такого ще ніколи, о ні
Було так багато, так багато очікування
і всім це потрібно
Усі шукають гарної ситуації
Верхня частина міста, центр міста, по всьому світу
Шукаю правильну дівчину
Сподіваюсь і молюся, о, деякі ніколи не знаходять цього
Правильний хлопець чи правильна дівчина
Шукаю правильного хлопця, шукаю правильну дівчину
Послухайте, що хлопці говорять
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи, ніколи, ні, ні
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
У мене колись було таке кохання
Ви чуєте, що говорять хлопці?
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи раніше не було такого кохання
Ніколи раніше не було такого кохання
О, у мене ніколи не було кохання