Переклад тексту пісні Check It Out - Tavares

Check It Out (оригінал)

If you need a strong hand
To guide you through the night
If you want someone who understands
Then things can’t get uptight
If it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Oh, check it out (Check it out)
I understand complications
Can sometimes bring you down
A different situation
Doesn’t always be around
And if it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Baby, check it out (Check it out)
Oh… you know my love is here to stay
And it will always be that way
Look at me (Come on and look my way)
Oh, look at me (My love is here to stay)
Oh… surely you must know
My love will always grow
Can’t you see (Look into my eyes, girl)
Mmm, can’t you see (Look into my eyes, girl)
Ooh, can’t you see (Ain't a big surprise, girl)
There may not be a dreary day
For you to suffer through
If you would let me lead the way
I’d give the world to you
And if it means anything to you
Hey
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Baby, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Mmm, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Oh, check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)

(переклад)

Якщо вам потрібна сильна рука
Щоб вести вас уночі
Якщо ви хочете когось, хто розуміє
Тоді все не може закрутитися
Якщо це що значить для вас
Щоб знати, що я дбаю про тебе
Перевірте це (Перегляньте це)
О, перевірте це (Перевірте)
Я розумію ускладнення
Іноді може збити вас
Інша ситуація
Не завжди поруч
І якщо це що значить для вас
Щоб знати, що я дбаю про тебе
Перевірте це (Перегляньте це)
Дитина, перевірте це (Перевірте)
О... ти знаєш, що моя любов тут залишитися
І так буде завжди
Подивись на мене (Давай і подивись у мою сторону)
О, подивись на мене (Моя любов тут, щоб залишитися)
Ох… напевно, ви повинні знати
Моя любов завжди росте
Хіба ти не бачиш (Дивись мені в очі, дівчино)
Ммм, ти не бачиш (Дивись мені в очі, дівчино)
Ой, ти не бачиш (не великий сюрприз, дівчино)
Може не бути сухого дня
Щоб ви перетерпіли
Якби ви дозволили мені вести шлях
Я б віддав світ тобі
І якщо це що значить для вас
Гей
Перевірте це (Перегляньте це, перегляньте це, дівчино)
Дитина, перевірте це (Перевірте, перевірте, дівчинко)
Перевірте свій розум (Перевірте, перевірте, дівчино)
Перевірте це (Перегляньте це, перегляньте це, дівчино)
Подивись мені в очі, дівчино
Подивись мені в очі (не дивно, дівчино)
Перевірте це (Перегляньте це, перегляньте це, дівчино)
Ммм, перевірте це
Перевірте свій розум (Перевірте, перевірте, дівчино)
О, перевірте це
Подивись мені в очі, дівчино
Подивись мені в очі (не дивно, дівчино)
Перевірте це (Перегляньте це, перегляньте це, дівчино)
Перевірте це (Перегляньте це, перегляньте це, дівчино)
Перевірте свій розум (Перевірте, перевірте, дівчино)