Переклад тексту пісні Heaven Must Be Missing an Angel - Tavares

Heaven Must Be Missing an Angel (оригінал)

Heaven must be missin' an angel
Missin' one angel child 'cause you’re here with me right now
You’re heavenly baby, heavenly to me baby
Your kiss filled with tenderness, I want all I can get of your sexiness
Showers, your love comes with showers
And every hour of the hour you let me feel your loving power
There’s a rainbow over my shoulder
When you came my cup runneth over
You gave me your heavenly love
And if one night you hear a cryin' from above
It’s 'cause heaven must be missin' an angel
Missin' one angel child 'cause you’re here with me right now
You’re heavenly baby, heavenly to me baby
It’s like heaven, it’s like heaven
Oh, it’s like heaven, now it’s like heaven
I’m captured by your spell, you’re different girl, I can tell
When you’re layin' on my pillow baby
Above your pretty head there’s a halo, that’s why I know
Heaven missin' an angel
Missin' one angel child 'cause you’re here with me right now
You’re heavenly baby, heavenly to me baby
It’s like heaven, girl you’re like heaven
Oh, it’s like heaven, in one night you’re like heaven
My pretty baby, you’re my darlin' angel
Oh, it’s so beautiful baby, girl you’re like heaven
She’s so good, she’s so good
I know, I know, I know, I know I love her so
Baby, baby, baby, baby you’re so good
Good, she’s so good, lady you’re so good
She’s so good
You’re my sunshine on a rainy day
You’re my sunshine on a rainy day
She’s so good, she’s so good
You’re my heaven, you’re my heaven
My, my pretty angel
You’re my little angel

(переклад)

Небесам, мабуть, не вистачає ангела
Сумую за одним дитиною-янголом, бо ти зараз зі мною
Ти райська дитина, рай для мене, дитино
Твій поцілунок сповнений ніжності, я хочу все, що можу отримати від твоєї сексуальності
Душ, твоя любов приходить з душами
І кожну годину ви даєте мені відчути свою любовну силу
За моїм плечем веселка
Коли ти прийшов, моя чашка перебігає
Ти дав мені свою небесну любов
І якщо одної ночі ви почуєте плач згори
Це тому, що небесам, мабуть, не вистачає ангела
Сумую за одним дитиною-янголом, бо ти зараз зі мною
Ти райська дитина, рай для мене, дитино
Це як рай, це як рай
О, це як рай, тепер як рай
Я захоплений твоїм чарами, я можу сказати, що ти інша дівчина
Коли ти лежиш на моїй подушці, дитино
Над твоєю гарною головою є німб, тому я знаю
Небесам не вистачає ангела
Сумую за одним дитиною-янголом, бо ти зараз зі мною
Ти райська дитина, рай для мене, дитино
Це як рай, дівчино, ти як рай
О, це як рай, за одну ніч ти як рай
Моя гарненька, ти мій любий ангел
О, це так гарно, дівчинко, ти як рай
Вона така гарна, вона так гарна
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що люблю її так
Дитинко, дитинко, дитинко, ти такий гарний
Добре, вона така гарна, леді, ви така гарна
Вона така гарна
Ти моє сонце в дощовий день
Ти моє сонце в дощовий день
Вона така гарна, вона так гарна
Ти мій рай, ти мій рай
Мій, мій гарний ангел
Ти мій маленький ангел