Переклад тексту пісні It Only Takes a Minute (Re-Recorded) - Tavares

It Only Takes a Minute (Re-Recorded) (оригінал)

Ah, ha
Yeah, yeah
Ah, ha, yeah
Once an hour of the day
We threw at least fun away
Walk the streets half a year
Tryin' to find a new career
Now if you get a flu attack
For 30 days you’re on your back
Through the night I’ve seen you dance
Baby, give me half a chance
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now in the unemployment lines
You can spend your life readin' signs
Waitin' for your interview
They can shoot the whole day for you, yeah
Now winter’s gonna turn to spring
And you haven’t accomplished a thing
(Haven't accomplished a thing)
So baby, leave a little time
'Cause you never know what’s on my mind, yeah
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl, yeah
To fall in love, let’s fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love…

It Only Takes a Minute (Re-Recorded) (переклад)

Ах, ха
Так Так
А, ха, так
Раз на годину на день
Ми викинули принаймні веселощі
Гуляйте вулицями півроку
Намагаюся знайти нову професію
Тепер, якщо ви отримаєте напад грипу
Протягом 30 днів ви перебуваєте на спині
Всю ніч я бачив, як ти танцюєш
Дитина, дай мені половину шансу
Це займає всього хвилину, дівчино
Закохатися, закохатися
Це займає всього хвилину, дівчино
Щоб закохатися, давайте закохатися
Ой, ой
Ой, ой
Зараз у чергах безробіття
Ви можете провести своє життя, читаючи знаки
Чекаю вашого інтерв'ю
Вони можуть знімати за вас цілий день, так
Тепер зима перейде на весну
І ви нічого не досягли
(Нічого не досягнуто)
Тож, дитино, залиште трохи часу
Бо ти ніколи не знаєш, що у мене на думці, так
Це займає всього хвилину, дівчино
Закохатися, закохатися
Це займає всього хвилину, дівчино, так
Щоб закохатися, давайте закохатися
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Бом, бом, бом, бом, закохайся
Це займає всього хвилину, дівчино
Закохатися, закохатися
Це займає всього хвилину, дівчино
Щоб закохатися, давайте закохатися
Це займає всього хвилину, дівчино
Закохатися, закохатися
Це займає всього хвилину, дівчино
Закохатися, закохатися…