Переклад тексту пісні I'm In Love - Tavares

I'm In Love (оригінал)

You look as though you model
For New England’s Bricks and Tartans
Fashion’ble
The twinkle in your eye
Is so sincere
It’s such a joy
Just to have you near, sweetheart
And I can tell by the look on your face
I’m in love
I don’t need a sorcerer’s book
To let me know you’ve got me hooked
It’s plain to see
The simple way we found
When things are right
You run into my arms
And say, «Hold me tight, my love»
And I can tell by the look on your face, girl
I’m in love
Hey heaven
Oh sweet, my love
You know I’m in love
Can’t you see I’m in love
Oh yes, I’m in love
Can’t you see
You know I’m falling in love
I give you all I have, baby
Hey sweet, my love
Oh baby
You know I’m in love
Can’t you see I’m in love
You know I’m falling in love
Can’t you see

I'm In Love (переклад)

Ви виглядаєте як модель
Для цеглин і тартанів Нової Англії
Fashion’ble
Блиск у твоїх очах
Так щиро
Це така радість
Просто щоб ти був поруч, любий
І я бачу за виглядом твого обличчя
Я закоханий
Мені не потрібна книга чаклуна
Щоб повідомити мені, що ви мене зачепили
Це легко бачити
Простий спосіб, який ми знайшли
Коли все правильно
Ти бігаєш у мої обійми
І скажіть: «Тримай мене міцно, моя любов»
І я бачу по виразу твого обличчя, дівчино
Я закоханий
Гей, небо
О, мила, моя любов
Ви знаєте, що я закоханий
Хіба ви не бачите, що я закоханий
Так, я закоханий
Ви не бачите
Ви знаєте, що я закохаюся
Я даю тобі все, що маю, дитино
Гей, люба моя
О, крихітко
Ви знаєте, що я закоханий
Хіба ви не бачите, що я закоханий
Ви знаєте, що я закохаюся
Ви не бачите