Переклад тексту пісні The Mighty Power Of Love - Tavares

The Mighty Power Of Love (оригінал)

The mighty power of love
Has got more force than any shove
Love can open any door
Stand alone on any floor
If you’re in love
Why don’t you check it out
The mighty power of love
Grows sweeter than the flower’s bud
Love can break through shields of anger
Make a friend out of a stranger
Can’t say enough
Love can do so much
Love can make a winter’s day
Seem like the Fourth of July
Oh, love can make a lover’s dream
Come true before his eyes
Oh whoa (whoa-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your lifeboat to the shore
Your umbrella when it pours
Can’t say enough
Love can do so much
Mighty power
Power of love‚ yeah
Mighty power
Power of love‚ yeah
Ooh‚ love can give the beggar courage
Courage to face up to kings
Oh, love can make the rich man’s clothes
Love can do many things
Oh whoa (oh-whoa)
Oh-oh-oh-whoa (ah)
The mighty power of love
Has got more force than any shove
It’s your ladder to the top
It’s your net when you’ve been dropped
Can’t say enough
Love can do so much
The mighty power of love (the mighty power of love)
Can’t say enough, love can do so much
The mighty power of love
If you’re in love‚ why don’t you check it out
Mighty power (mighty, mighty power)
Power of love, yeah (get down with the power)
Mighty power (mighty‚ mighty power)
Power of love, yeah (get down with the groove, y’all)
Mighty power (it's got more push than shove, yeah)
Power of love, yeah (talkin' about love when love is lost)
Mighty power (your lifeboat to the shore, yeah)
Power of love, yeah (the mighty, mighty, mighty power)
Mighty power (got to have love, yeah-yeah)
Power of love, yeah (gonna sing this song love, hey-hey)
Mighty power (ooh-hoo, gonna sing a song, y’all)
Power of love, yeah (hey, hey, hey, hey, gonna shake it off)
Mighty power (gonna shake it off, gotta shake it off)
Power of love, yeah (ooh-ooh-hoo-hoo, hey, hey, hey)

(переклад)

Могутня сила любові
Має більше сили, ніж будь-який поштовх
Любов може відкрити будь-які двері
Станьте окремо на будь-якому поверсі
Якщо ви закохані
Чому б вам не перевірити це
Могутня сила любові
Виростає солодше квіткової бруньки
Любов може пробити щити гніву
Зробіть друга з незнайомця
Не можу сказати достатньо
Любов може зробити багато
Любов може зробити зимовий день
Здається, четверте липня
О, любов може здійснити мрію коханого
Здійсняться на його очах
Ой ой (гой-ой)
О-о-о-о-о (ах)
Могутня сила любові
Має більше сили, ніж будь-який поштовх
Це ваш рятувальний човен до берега
Ваша парасолька, коли вона проливається
Не можу сказати достатньо
Любов може зробити багато
Могутня сила
Сила кохання, так
Могутня сила
Сила кохання, так
Ой, любов може надати жебракові сміливості
Мужність протистояти королям
О, любов може зробити одяг багатій людині
Любов може багато чого
Ой ой (ой-ой)
О-о-о-о-о (ах)
Могутня сила любові
Має більше сили, ніж будь-який поштовх
Це ваша драбина на вершину
Це ваша мережа, коли вас скинули
Не можу сказати достатньо
Любов може зробити багато
Могутня сила любові (могутня сила любові)
Не можу сказати достатньо, любов може так багато
Могутня сила любові
Якщо ви закохані, чому б вам не перевірити це
Могутня сила (могутня, могутня сила)
Сила любові, так (вниз із силою)
Могутня сила (могутня‚ могутня сила)
Сила любові, так
Могутня сила (це більше штовхати, ніж штовхати, так)
Сила любові, так (говорити про кохання, коли любов втрачено)
Могутня сила (ваш рятувальний човен до берега, так)
Сила любові, так (могутня, могутня, могутня сила)
Могутня сила (треба мати любов, так-так)
Сила любові, так (буду співати цю пісню, кохання, гей-гей)
Могутня сила (оооо, я заспіваю пісню, ви всі)
Сила кохання, так
Могутня сила (потрусити її, треба скинути її)
Сила любові, так (о-о-о-о-о-го