| If That's The Way You Want It (оригінал) | If That's The Way You Want It (переклад) |
|---|---|
| Oh, we’ve come to the end of our road | О, ми підійшли до кінця нашого шляху |
| Somebody’s gonna be goin' (I've got to be goin') | Хтось поїде (я повинен йти) |
| We’ve been trying just as hard as we can | Ми намагалися так само, як могли |
| But the emptiness is finally showing | Але нарешті порожнеча проявляється |
| If we let it go another day | Якщо ми відпустити це на інший день |
| There’ll be only bitter words to say | Будуть сказати лише гіркі слова |
| And so we’ve worked out fine, we’ve laid it on the line | І тому ми добре попрацювали, ми поставили на конструкцію |
| You’re still a friend of mine | Ти все ще мій друг |
| If that’s the way that you want it | Якщо це так, як ви хочете |
| Oh baby, you got it | О, дитинко, ти зрозумів |
| If that’s the way that you see it | Якщо ви бачите це саме так |
| Oh darlin', so be it | О, люба, нехай буде так |
| I’ll never give you a reason | Я ніколи не дам вам причин |
| To show me to the back door | Щоб показати мені задні двері |
| If that’s the way that you want it | Якщо це так, як ви хочете |
| Well, I’ve been there before | Ну, я був там раніше |
| Well, I’ve taken a last look around (Look around) | Ну, я востаннє озирнувся навколо (Озирнись) |
| And there’s nothing I hope I’m forgetting (I've got to be goin') | І я сподіваюся, що я нічого не забув (я повинен йти) |
| If you happen to find my guitar | Якщо ви випадково знайдете мою гітару |
| Then I’ll let you know just where I’m headed | Тоді я повідомлю вам, куди я прямую |
| There’s a little bit of you inside | Усередині є трошки ви |
| I’ll be taking along for the ride | Я візьму з собою на поїздку |
| I guess I feel the same, nobody is to blame | Здається, я відчуваю те саме, ніхто не винен |
| I’ll go the way I came | Я піду так, як прийшов |
| If that’s the way that you want it (You want it) | Якщо це так, як ви хочете (Ви хочете цього) |
| Oh baby (Oh baby) | О, дитинко (О, дитинко) |
| You got it (You got it, you got it, you got it) | Ти зрозумів (Ти зрозумів, отримав це, ти отримав це) |
| If that’s the way that you see it (Oh, see it) | Якщо ви бачите це так (О, бачите) |
| Oh darlin' (Oh, darlin') | О, люба (О, дорога) |
| So be it (So be it) | Хай буде так (Так буде) |
| I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason) | Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини) |
| To show me to the back door (No, no, no, no) | Щоб показати мені задні двері (ні, ні, ні, ні) |
| If that’s the way that you want it | Якщо це так, як ви хочете |
| Well, I’ve been there before | Ну, я був там раніше |
| It’s pretty clear that I’ve been hanging on too long | Цілком зрозуміло, що я тримався занадто довго |
| And when I’ve ever been like this, I moved along | І коли я коли-небудь був таким, я рушив далі |
| Well, girl, I won’t stand in the way | Ну, дівчино, я не стану заважати |
| I’ve worn my welcome out | Я вдягнувся |
| I’ve been right here so many times | Я був тут багато разів |
| I know what I’m talking about | Я знаю, про що говорю |
| Hey, hey, hey, baby | Гей, гей, гей, дитинко |
| If that’s the way that you want it (You want) | Якщо це так, як ви хочете (Ви хочете) |
| Oh baby (Oh baby) | О, дитинко (О, дитинко) |
| You got it (You got it, you got it, you got it) | Ти зрозумів (Ти зрозумів, отримав це, ти отримав це) |
| If that’s the way that you see it (Oh, see it) | Якщо ви бачите це так (О, бачите) |
| Oh darlin' (Oh darlin') | О люба (О люба) |
| So be it (So be it) | Хай буде так (Так буде) |
| I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason) | Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини) |
| To show me to the back door (No, no, yeah, yeah) | Щоб показати мені задні двері (ні, ні, так, так) |
| If that’s the way that you want it | Якщо це так, як ви хочете |
| Well, I’ve been there before (Oh, yeah) | Ну, я був там раніше (О, так) |
| If that’s the way that you want it | Якщо це так, як ви хочете |
| Oh baby (Oh baby) | О, дитинко (О, дитинко) |
| You got it | Ти зрозумів |
| If that’s the way that you see it (You see it) | Якщо це так, як ви це бачите (Ви бачите це) |
| Oh darlin' (Oh darlin') | О люба (О люба) |
| So be it (So be it) | Хай буде так (Так буде) |
| I’ll never give you a reason (I'll never give you a reason) | Я ніколи не дам вам причин (я ніколи не дам вам причини) |
| To show me (No) | Щоб показати мені (ні) |
Переклад тексту пісні If That's The Way You Want It - Tavares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If That's The Way You Want It , виконавця -Tavares
Пісня з альбому: Check It Out
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 1975 | |
| 2003 | |
| 1973 | |
| 2008 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 |