Переклад тексту пісні Why Can't We Fall In Love - Tavares

Why Can't We Fall In Love (оригінал)

Here we are together, you and I
Feeling like I always knew we could
Seems as though my heart just touched the sky
Never knew that we could feel this good
The joy of you and me
I’m hoping that you’ll see
Just reach out to me
Why can’t we fall in love?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside of you
(Strength inside of you)
Can’t you feel it too?
(Can't you feel it too?)
Don’t be afraid to let your love come through
Few of us will ever see the moon
Or even stop to hear our own love songs
Before you know it’s over all too soon
I hope that’s not the way we move along
Playing foolish games
When no one wins the prize
It’s right here in our eyes
Why can’t we fall in love?
Yeah (Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside of you
(Strength inside of you)
Can’t you feel it too?
(Can't you feel it too?)
Don’t be afraid to let your love come through
Hey baby
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Girl, I need you so (Why don’t we fall in love?)
In a world that’s rushing by
And when love is seldom true
I know that I can find some strength inside you
(Strength inside of you)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why, why can’t we fall in love?
(Why don’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why don’t we fall in love?)
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)
Why don’t we fall in love?
Why can’t we fall?
(Why can’t we fall in love?)

(переклад)

Ось ми разом, ти і я
Відчуття, що я завжди знав, що ми можемо
Здається, що моє серце торкнулося неба
Ніколи не знав, що ми можемо почувати себе так добре
Радість вас і мене
Я сподіваюся, що ви побачите
Просто зв’яжіться зі мною
Чому ми не можемо закохатися?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Чому б нам не закохуватися?
(Чому б нам не закохуватися?)
У світі, який мчить
І коли любов рідко справжня
Я знаю, що можу знайти в тобі силу
(Сила всередині вас)
Ви теж цього не відчуваєте?
(Ви теж цього не відчуваєте?)
Не бійтеся допустити вашу любов
Мало хто з нас коли-небудь побачить місяць
Або навіть зупинитися, щоб послухати наші власні пісні про кохання
Перш ніж ви зрозумієте, що все закінчиться занадто рано
Я сподіваюся, що це не те, як ми рухаємося далі
Грати в дурні ігри
Коли ніхто не виграє приз
Це прямо тут, в наших очах
Чому ми не можемо закохатися?
Так (чому ми не можемо закохатися?)
Чому б нам не закохуватися?
(Чому б нам не закохуватися?)
У світі, який мчить
І коли любов рідко справжня
Я знаю, що можу знайти в тобі силу
(Сила всередині вас)
Ви теж цього не відчуваєте?
(Ви теж цього не відчуваєте?)
Не бійтеся допустити вашу любов
Агов мала
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Дівчино, ти мені так потрібна (Чому б нам не закохатися?)
У світі, який мчить
І коли любов рідко справжня
Я знаю, що можу знайти в тобі силу
(Сила всередині вас)
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Чому, чому ми не можемо закохатися?
(Чому б нам не закохуватися?)
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Чому ми не можемо впасти?
(Чому б нам не закохуватися?)
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Чому б нам не закохуватися?
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)
Чому б нам не закохуватися?
Чому ми не можемо впасти?
(Чому ми не можемо закохатися?)