Переклад тексту пісні We Both Tried - Tavares

We Both Tried - Tavares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Both Tried, виконавця - Tavares. Пісня з альбому Supercharged, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

We Both Tried

(оригінал)
What can you do
When love decides to pass you by?
The more we try
The less we get along
There comes a time
In every life
When right or wrong
Is what comes between us
We’ve seen us fall apart
Down to the seams
Dreams
We both tried
Then love died
Old standbys
Were nice tries
So goodbye
Goodbye
Our love reminded me
Of wishing on a star
It was hard to feel anything
(We're both in love)
We put us through the paces
With total disregard
For the love between us
Refused to grow
Refused to spread her wings
Dreams, whoa
We both tried
We tried, we tried, we tried
Then love died
Ooh, no matter how we tried
Old standbys
Were nice tries
So goodbye
Goodbye, yeah yeah
We both lied
To ourselves about each other
We both cried
'Cause we needed something better
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries
So goodbye
Goodbye, goodbye
Oh, goodbye
Ooh, we both tried
Everything, everything within our power
Then love died
Ooh, by the minute, by the hour
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries (They were such nice tries)
So goodbye (Goodbye)
Goodbye (Goodbye)
Goodbye, baby (Goodbye, goodbye)
Oh, we both tried, we both tried, baby
We both lied
And we cried, we cried, we cried, we cried
Old standbys (They were nothin' but standbys)
Were nice tries (Ooh, they tried)
But goodbye (Goodbye)
Goodbye, baby (Goodbye)
Goodbye (Goodbye, goodbye)
Baby
We tried
Then love died
Ooh, we tried so hard, no matter how we tried
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries
(переклад)
Що ти можеш зробити
Коли кохання вирішить пройти повз вас?
Чим більше ми намагаємося
Тим менше ми розуміємося
Настає час
У кожному житті
Коли правильно чи неправильно
Це те, що стоїть між нами
Ми бачили, як розпадалися
До швів
мрії
Ми обидва намагалися
Тоді любов померла
Старі резерви
Були гарні спроби
Тож до побачення
До побачення
Наша любов нагадала мені
Бажання на зірку
Важко було щось відчути
(Ми обоє закохані)
Ми встановили нас на шляху
З повним ігноруванням
За любов між нами
Відмовився зростати
Відмовлялася розправити крила
Мрії, ой
Ми обидва намагалися
Ми пробували, ми пробували, ми пробували
Тоді любов померла
Ой, як би ми не намагалися
Старі резерви
Були гарні спроби
Тож до побачення
До побачення, так, так
Ми обидва брехали
Один про одного
Ми обидва плакали
Тому що нам потрібно щось краще
Старий режим очікування (Старий режим очікування)
Були гарні спроби
Тож до побачення
До побачення, до побачення
О, до побачення
О, ми обидва намагалися
Все, все в наших силах
Тоді любов померла
О, по хвилині, по годині
Старий режим очікування (Старий режим очікування)
Були гарні спроби (Це були такі гарні спроби)
Тож до побачення (до побачення)
до побачення (до побачення)
До побачення, дитинко (До побачення, до побачення)
О, ми обидва намагалися, ми обидва намагалися, дитинко
Ми обидва брехали
І ми плакали, ми плакали, плакали, плакали
Старі резерви (вони були не що інше, як резерви)
Були гарні спроби (О, вони намагалися)
Але до побачення (до побачення)
До побачення, дитинко (до побачення)
До побачення (До побачення, до побачення)
Дитина
Ми намагалися
Тоді любов померла
О, ми так намагалися, не важливо як намагалися
Старий режим очікування (Старий режим очікування)
Були гарні спроби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven Must Be Missing an Angel 1993
Loveline 2003
Never Had A Love Like This Before 2003
Remember What I Told You To Forget 2003
Bad Times (Theme From Defiance) 2003
Too Late 2003
That's The Sound That Lonely Makes 1973
The Love I Never Had 2003
Whodunit 2003
Check It Out 2002
Words And Music 2009
(Goodnight My Love) Pleasant Dreams 2002
She's Gone 2003
Nothing You Can Do 1975
Turn Out The Nightlight 2003
If That's The Way You Want It 1973
I'm In Love 1973
It Only Takes a Minute (Re-Recorded) 2008
A Penny for Your Thoughts 1993
The Mighty Power Of Love 1995

Тексти пісень виконавця: Tavares