Переклад тексту пісні My Ship - Tavares

My Ship (оригінал)

My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow
No
Well I got myself a steady job
And I’ve earned everybody’s respect
Moving up higher up
There’s a beauty that I got to protect
I’ve been saving every penny I can (that I can)
And I’m working a promise (yes I am)
But I won’t be complete
Til I’m reaching for a feminine hand
I keep on trying to tell you girl
My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow
I got everything I need but you
What’s a man in my position to do?
Got a hold that was built
And designed for occupation for two
Brand new
I can listen to my CD you know
I can drive my car where I want to go
A material thing can be bought if you got money to blow
But money won’t be devotion
My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow
Getting much closer to
The man I want to be (can't you see I’m changing)
But all this money see
Is only making me sad and lonely (so sad, so sad and lonely)
My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow
No
My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow
My my my my ship
Is coming in
And you’re the only thing that ain’t on it
My my my my ship
Is docking now
But I don’t see you waving from the bow

(переклад)

Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком
Ні
Ну, я знайшов собі постійну роботу
І я заслужив повагу всіх
Підйом вище
Є красуня, яку я маю охороняти
Я відкладав кожну копійку, яку можу (що можу)
І я працюю над обіцянкою (так, я)
Але я не буду повним
Поки я не потягнуся до жіночої руки
Я продовжую намагатися розповісти тобі, дівчино
Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком
Я маю все, що мені потрібно, крім тебе
Що робити чоловікові в моєму становищі?
Отримав утримання, яке було створено
І розрахована на проживання двох
Новинка
Ви знаєте, я можу послухати свій компакт-диск
Я можу їздити на своїй машині, куди хочу
Матеріальну річ можна купити, якщо у вас є гроші, щоб роздути
Але гроші не будуть відданістю
Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком
Стаючи набагато ближче до
Чоловік, яким я хочу бути (ви не бачите, що я змінююсь)
Але всі ці гроші бачите
Лише робить мене сумним і самотнім (таким сумним, таким сумним і самотнім)
Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком
Ні
Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком
Мій мій мій мій корабель
Заходить
І ви єдине, чого в ньому немає
Мій мій мій мій корабель
Зараз стикується
Але я не бачу, як ти махаєш луком