Переклад тексту пісні Strangers in Dark Corners - Tavares

Strangers in Dark Corners (оригінал)

Strangers in dark corners
True love in disguise
I can’t help myself, Lord, I want her
I’m doing things against my pride
But love has come again
To what was a lonely man
Should I
Just forget the joy for which she holds
Ignore my heart, let my mind take control, and lie
Alone, we’re just strangers in dark corners
Two hearts on a lover’s heart
Four eyes staring at each other
Desperately searching inside
Looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just strangers, Lord, in dark corners
In love, looking for a way to bring joy into their world
Just for one night
After going for days alone with no sleep
Waiting for that opportunity to hide
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers in dark corners
Two hearts beating fast
We’re just strangers in dark corners
Trying to make every minute last
Lord, we’re just strangers
We’re just two strangers
Oh, in dark corners, yeah

Strangers in Dark Corners (переклад)

Незнайомці в темних кутках
Приховане справжнє кохання
Я не можу допомогти собі, Господи, я хочу її
Я роблю щось проти своєї гордості
Але любов знову прийшла
До того, що був самотнім чоловіком
Чи я повинен
Просто забудьте про радість, яку вона тримає
Ігноруйте моє серце, дозвольте моєму розуму взяти під контроль і брехати
На самоті ми просто незнайомці в темних кутках
Два серця на серці коханого
Чотири очі дивляться один на одного
Відчайдушно шукають всередині
Шукають спосіб принести радість у їхній світ
Лише на одну ніч
Після кількох днів на самоті без сну
Чекаючи цієї можливості сховатися
Господи, ми просто незнайомці
Ми просто чужі, Господи, у темних кутках
Закохані, шукають спосіб принести радість у свій світ
Лише на одну ніч
Після кількох днів на самоті без сну
Чекаючи цієї можливості сховатися
Господи, ми просто незнайомці
Ми просто двоє незнайомців у темних кутках
Два серця б'ються швидко
Ми просто незнайомці в темних куточках
Намагаючись, щоб кожна хвилина тривала
Господи, ми просто незнайомці
Ми просто двоє незнайомців
О, в темних кутках, так