Переклад тексту пісні Straight From Your Heart - Tavares

Straight From Your Heart (оригінал)

Some may not think what you do is right
Just might hold it against you
No matter how hard you try and fight
Some still may resent you
Alright if it’s coming
Straight from your heart
You knew where to start (straight from your heart)
Alright if it’s coming
Coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
I look around, it’s clear to see
You need love just like me
I’ve seen enough to know by now
When love fails to show it, show somehow
Alright if it’s coming
Alright if it’s coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Alright if it’s coming
Coming, coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming straight, coming straight
Coming straight, coming straight
From your heart
Can’t entertain a fantasy
In such a neat reality
You can share your love now as you pass
Oh, if it’s not too much to ask
Alright if it’s coming
Alright, alright
Straight from your heart
You knew where to start
You knew where to start
Alright if it’s coming
Let it come on, come on in
Straight from your heart
Ooh, you knew, you knew where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Straight from the heart)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Oh, it’s doing your part
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Y’all feel that breakdown?
(Yeah!)
You were?
Break it down again!
Now listen here
Have you ever been in love before?
(Yeah!)
Have you ever been hurt before?
(Yeah? Oh yeah!)
Would you let the love coming straight from your heart?
(Yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
You sure you let the love coming straight from your heart?
(Yeah!)
Would you let the love, I said, coming straight from the heart?
(Yeah!)
Well, show me you want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
I said, would everybody want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Деякі можуть вважати, що те, що ви робите, правильно
Просто може тримати це проти вас
Як би ви не намагалися боротися
Дехто ще може на вас образитися
Добре, якщо воно прийде
Прямо від серця
Ви знали, з чого почати (прямо від серця)
Добре, якщо воно прийде
Прийде, прийде
Прямо від серця
О, ви знали, з чого почати
Я озираюся навколо, це ясно бачити
Тобі потрібна любов, як і мені
Наразі я бачив достатньо, щоб знати
Коли любов не показує це, покажіть якось
Добре, якщо воно прийде
Добре, якщо воно прийде
Прямо від серця
О, ви знали, з чого почати
Добре, якщо воно прийде
Прийде, прийде, прийде
Прямо від серця
О, ви знали, з чого почати
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Іде прямо, йде прямо
Іде прямо, йде прямо
Від твого серця
Не можна розважати фантазії
У такій охайній реальності
Ви можете поділитися своєю любов’ю зараз, проходячи
О, якщо не надто багато просити
Добре, якщо воно прийде
Добре, добре
Прямо від серця
Ви знали, з чого почати
Ви знали, з чого почати
Добре, якщо воно прийде
Нехай увійде, заходьте
Прямо від серця
О, ти знав, ти знав, з чого почати
Дозвольте мені побачити, як ви йдете прямо з вашого серця
(Прямо з твого серця)
О, дівчино, ти знала, з чого почати
(Прямо з твого серця)
Завжди роби, роби свою частину
(Прямо від серця)
Нехай це продовжується, приходить
(Прямо з твого серця)
Тому що ви знали, куди, куди і з чого почати
Дозвольте мені побачити, як ви йдете прямо з вашого серця
(Дозвольте мені побачити, як ви йдете прямо, прямо з серця)
Завжди роби, роби свою частину
(Дозвольте мені побачити вас, де це йде прямо з вашого серця)
О, це виконує твою роль
(Дозвольте мені побачити, як ви йдете прямо, прямо з серця)
О, ти приніс, ти приніс
(Дозвольте мені побачити вас, де це йде прямо з вашого серця)
Принесіть, опустіть
Мм, так, так
Ах так
Ви всі відчуваєте цю поломку?
(Так!)
Ти був?
Знову розбивайте!
А тепер слухай сюди
Ви коли-небудь були закохані раніше?
(Так!)
Вам коли-небудь раніше було боляче?
(Так? О так!)
Ви б дозволили любові вийти прямо з вашого серця?
(Так! О так! О так!)
Ви впевнені, що дозволяєте любові виходити прямо з вашого серця?
(Так!)
Ви б дозволили любові, — сказав я, вийти прямо з серця?
(Так!)
Ну, покажи мені, що ти хочеш, щоб любов йшла прямо з серця?
(Так!)
Я казав, чи всі хотіли б, щоб любов йшла прямо з серця?
(Так!)
(Так, так, так)
(Так, так, так)
Гей, дитинко, давай (Так, так, так)
Усі, плескайте в долоні (Так, так, так)
О, всі кажуть так (так, так, так)
Принеси це, принеси від свого серця (Так, так, так)
О, так, так, так (так, так, так)
О, так, так, так (так, так, так)
О, так, так, так (Так, так, так)
О (так, так, так)
Принеси це, принеси від свого серця (Так, так, так)
Тому що ти знав, з чого почати (Так, так, так)
О, о, о, моя дитино (Так, так, так)