Переклад тексту пісні Break Down For Love - Tavares

Break Down For Love (оригінал)

There ain’t nothing much so special
That it should ruin your life
We’re just people being people
Trying to survive
There’s just one thing that’s worth all the trouble
There’s just one thing that’s worth all the heartache
There’s just one place you put your emotion
There’s just one thing that should make you cry
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
In someone’s arms
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
Intellect is something you must prove
Every hour of the day
Always thinking what’s your next move
In the games you play, yeah
But when the night is falling let your mind go
And when your lover’s calling let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
But In someone’s arms yeah
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
But when the night is falling, let your mind go
And when your lover’s calling, let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart, now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up
But In someone’s arms, yeah
(You really should) break down for love, break down for love, break down for
love
You’ve got to…
Break down for love
Give love
Break down for love
And the whole world
Outside you’re strong
You’re so good
In someone’s arms
Break down for love
Break down for love

(переклад)

Немає нічого особливого
Що це повинно зруйнувати ваше життя
Ми просто люди, які є людьми
Спроба вижити
Є лише одна річ, яка варта всіх турбот
Є лише одна річ, яка вартує душевного болю
Є лише одне місце, де можна помістити свої емоції
Є лише одна річ, яка повинна змусити вас плакати
Зламайся заради кохання
Віддай любові всі свої сльози
Зламайся заради кохання
І весь світ зникає
Зовні ти сильний
Ти такий гарний, що ти справді
В чиїхось руках
(Ви дійсно повинні) зламатися заради кохання, зламатися заради кохання, зламатися заради
любов
Інтелект — це те, що ви повинні довести
Кожну годину дня
Завжди думайте, який ваш наступний крок
У ігри, у які ви граєте, так
Але коли настає ніч, відпустіть свій розум
І коли кличе твій коханий, ослабляй свою обережність
Ви занадто довго покладалися в джунглях
Ви зберегли своє серце, тепер віддайте своє серце
Зламайся заради кохання
Віддай любові всі свої сльози
Зламайся заради кохання
І весь світ зникає
Зовні ти сильний
Ти такий гарний, що ти справді
Але в чиїхось руках, так
(Ви дійсно повинні) зламатися заради кохання, зламатися заради кохання, зламатися заради
любов
Але коли настає ніч, відпустіть свій розум
І коли твій коханий дзвонить, ослабте обережність
Ви занадто довго покладалися в джунглях
Ви зберегли своє серце, тепер віддайте своє серце
Зламайся заради кохання
Віддай любові всі свої сльози
Зламайся заради кохання
І весь світ зникає
Зовні ти сильний
Ти такий гарний, що ти справді
Але в чиїхось обіймах, так
(Ви дійсно повинні) зламатися заради кохання, зламатися заради кохання, зламатися заради
любов
Ви повинні…
Зламайся заради кохання
Давати любов
Зламайся заради кохання
І весь світ
Зовні ти сильний
Ви такі гарні
В чиїхось руках
Зламайся заради кохання
Зламайся заради кохання