Переклад тексту пісні Зима (Снежинки) - Танцы Минус

Зима (Снежинки) (оригінал)

Неизбежные, тучи снежные, нависают над нашим городом.
Все попрятались, двери на замках, окна черные дышат холодом.
Разноцветные звезды, звездочки постучались к нам в наши форточки.
Заструился дым, побежали дни, ты не веришь мне, я не верю им.
Тише воды,
Ниже воды,
Среди звенящей пустоты, не видя снов и красоты,
Зимуем мы.
Безответные письма с ветрами, незаметные дни с вечерами.
Перепутались, переплелись, поднимаясь вверх, опустились вниз.
Тише воды,
Ниже воды,
Среди звенящей пустоты, не видя снов и красоты,
Зимуем мы.
Разноцветные звезды, звездочки постучались к нам в наши форточки.
Заструился дым, побежали дни, ты не веришь мне, я не верю им.
Тише воды,
Ниже воды,
Среди звенящей пустоты, не видя снов и красоты,
Зимуем мы.

Зима (Снежинки) (переклад)

Неминучі, хмари снігові нависають над нашим містом.
Всі поховалися, двері на замках, чорні вікна дихають холодом.
Різнокольорові зірки, зірочки постукали до нас у наші кватирки.
Заструмився дим, побігли дні, ти не віриш мені, я не вірю їм.
Тихіше води,
Нижче води,
Серед брязкітної порожнечі, не бачачи снів і краси,
Зимуємо ми.
Нерозділені листи з вітрами, непомітні дні з вечорами.
Переплуталися, переплелися, піднімаючись нагору, опустилися вниз.
Тихіше води,
Нижче води,
Серед брязкітної порожнечі, не бачачи снів і краси,
Зимуємо ми.
Різнокольорові зірки, зірочки постукали до нас у наші кватирки.
Заструмився дим, побігли дні, ти не віриш мені, я не вірю їм.
Тихіше води,
Нижче води,
Серед брязкітної порожнечі, не бачачи снів і краси,
Зимуємо ми.