Переклад тексту пісні Цветут цветы - Танцы Минус

Цветут цветы (оригінал)

Твоего лица глаза, твоего лица рот
Не забуду никогда, даже если умрёт
Даже если умрёт мировой океан
И не рыбы, вместо рыб, будут плавать там
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не птицы, вместо птиц, в облаках о тебе
Свои песни поют вовсе не о весне
На холодной земле, населённой извне
Приземляются они - инопланетяне
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
И не рыбы, вместо рыб, и не люди, вместо нас
Город был - остался дым, город просто погас
Город просто погас и остался лишь он
Запах тела твоего, тела твоего звон
Цветут цветы, ни я, ни ты
Уже не можем их сорвать
Цветут цветы среди зимы
Считаю дни, я должен ждать
Цветут цветы среди огней
Среди чужой большой любви
Цветы-глаза, цветы-слова
С холодным запахом зимы
С холодным запахом зимы

(переклад)

Твого обличчя очі, твого обличчя рота
Не забуду ніколи, навіть якщо помре
Навіть якщо помре світовий океан
І не риби, замість риб, плаватимуть там
І не риби, замість риб, і не люди, замість нас
Місто було - залишився дим, місто просто згасло
Місто просто згасло і залишилося лише воно
Запах тіла твого, тіла твого дзвін
Цвітуть квіти, ні я, ні ти
Вже не можемо їх зірвати
Цвітуть квіти серед зими
Вважаю дні, я мушу чекати
Цвітуть квіти серед вогнів
Серед чужого великого кохання
Квіти-очі, квіти-слова
З холодним запахом зими
І не птахи, замість птахів, у хмарах про тебе
Свої пісні співають зовсім не про весну
На холодній землі, населеній ззовні
Приземляються вони – інопланетяни
Цвітуть квіти, ні я, ні ти
Вже не можемо їх зірвати
Цвітуть квіти серед зими
Вважаю дні, я мушу чекати
Цвітуть квіти серед вогнів
Серед чужого великого кохання
Квіти-очі, квіти-слова
З холодним запахом зими
І не риби, замість риб, і не люди, замість нас
Місто було - залишився дим, місто просто згасло
Місто просто згасло і залишилося лише воно
Запах тіла твого, тіла твого дзвін
Цвітуть квіти, ні я, ні ти
Вже не можемо їх зірвати
Цвітуть квіти серед зими
Вважаю дні, я мушу чекати
Цвітуть квіти серед вогнів
Серед чужого великого кохання
Квіти-очі, квіти-слова
З холодним запахом зими
З холодним запахом зими