Переклад тексту пісні Дерево - Танцы Минус

Дерево (оригінал)

Голос твой на заре
Расплескал всё во мне,
Разорвал солнца круг,
Улыбнись, я твой друг.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.
Голос твой, шум дождя
Я любил, но вчера.
Унесли об-облака ту любовь.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.
По городу днём,
Над городом ночью
Кто так, кто вдвоём,
Кто с песней, кто в клочья.
Станцуем любовь,
Придумаем сказку,
А ты, а ты не верь моим ласкам.
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя…
Я заберусь на дерево ночью
И до утра там буду висеть,
Я заберусь на дерево ночью
И на тебя сквозь слёзы смотреть
Буду я.

Дерево (переклад)

Голос твій на зорі
Розплескав все у мені,
Розірвав сонця коло,
Усміхнися, я твій друг.
Я заберусь на дерево вночі
І до ранку там висітиму,
Я заберусь на дерево вночі
І на тебе крізь сльози дивитися
Я буду.
Голос твій, шум дощу
Я любив, але вчора.
Понесли про-хмари ту любов.
Я заберусь на дерево вночі
І до ранку там висітиму,
Я заберусь на дерево вночі
І на тебе крізь сльози дивитися
Я буду.
У місті вдень,
Над містом уночі
Хто так, хто вдвох,
Хто з піснею, хто в клапті.
Станцюємо кохання,
Придумаємо казку,
А ти, а ти не вір моїм ласкам.
Я заберусь на дерево вночі
І до ранку там висітиму,
Я заберусь на дерево вночі
І на тебе…
Я заберусь на дерево вночі
І до ранку там висітиму,
Я заберусь на дерево вночі
І на тебе крізь сльози дивитися
Буду.