Переклад тексту пісні Реки (Дожди и газеты) - Танцы Минус

Реки (Дожди и газеты) (оригінал)

Нахмурилось небо,
Накрыла тоска.
Я всё перепутал,
Забыл имена.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
Над чем задумалась листва,
Куда бежит река Москва.
Мы встретимся снова
На целую ночь
Послушай, попробуй,
Услышь мою дрожь.
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.
Дожди и газеты,
Метро и дожди,
Как раньше, как прежде
Такие же дни
Припев:
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я,
Что прячется за той листвой,
Куда бегут Москва с Невой.
Зачем придумывать слова,
Ведь знаешь ты и знаю я
О чем задумалась листва,
О чем блестит река Нева.

Реки (Дожди и газеты) (переклад)

Нахмурилося небо,
Накрила туга.
Я все переплутав,
Забув імена.
Приспів:
Навіщо вигадувати слова,
Адже знаєш ти і знаю я
Над чим задумалося листя,
Куди біжить річка Москва.
Ми зустрінемося знову
Цілої ночі
Послухай, спробуй,
Почуй мою тремтіння.
Приспів:
Навіщо вигадувати слова,
Адже знаєш ти і знаю я
Про що задумалося листя,
Про що блищить річка Нева.
Дощі та газети,
Метро та дощі,
Як раніше, як раніше
Такі дні
Приспів:
Навіщо вигадувати слова,
Адже знаєш ти і знаю я,
Що ховається за тим листям,
Куди біжать Москва з Невою.
Навіщо вигадувати слова,
Адже знаєш ти і знаю я
Про що задумалося листя,
Про що блищить річка Нева.