Переклад тексту пісні Уматывай - Танцы Минус

Уматывай (оригінал)

Всё, что было со мной — за горой ледяной,
На тропе за углом бумажным.
Всё, что было с тобой — за кривой, за рекой;
Просто остановись — не важно.
И улыбнётся облакам последняя надежда,
И зашагает: кто, куда, — и не вернётся прежним.
Не в количестве суть — сосчитал и забыл;
Написал и забудь — неважно.
Если хочешь — живи, можешь даже с людьми;
А не хочешь — молчи, неважно.
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай…
И улыбнётся облакам последняя надежда,
И зашагает: кто, куда, — и не вернётся прежним.
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!
Доматывай и уматывай!
Дохлёбывай — и давай, бывай!

Уматывай (переклад)

Все, що було зі мною — за горою крижаною,
На стежці за кутом паперовим.
Все, що було з тобою — за кривою, за річкою;
Просто зупинись - не важливо.
І посміхнеться хмарами остання надія,
І крочить: хто, куди, — і не повернеться колишнім.
Не в кількості суть — порахував і забув;
Написав і забудь — неважливо.
Якщо хочеш — живи, можеш навіть із людьми;
А не хочеш — мовчи, неважливо.
Домотуй і вмативай!
Дихлюй — і давай, бувай!
Домотуй і вмативай!
Дихлюй…
І посміхнеться хмарами остання надія,
І крочить: хто, куди, — і не повернеться колишнім.
Домотуй і вмативай!
Дихлюй — і давай, бувай!
Домотуй і вмативай!
Дихлюй — і давай, бувай!