| Каждую ночь (оригінал) | Каждую ночь (переклад) |
|---|---|
| Мы летаем над землёю, | Ми літаємо над землею, |
| Задевая облака, | Зачіпаючи хмари, |
| Звёзды светят нам с тобою, | Зірки світять нам із тобою, |
| Светят нам издалека | Світлять нам здалеку |
| Припев: | Приспів: |
| В тишине ночной взлетаем в небо: звёзды справа, звёзды слева. | У тиші нічний злітаємо в небо: зірки праворуч, зірки ліворуч. |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую… | Кожну, кожну… |
| Ветер шепчет, ветер знает, | Вітер шепоче, вітер знає, |
| Ветер помнит и хранит. | Вітер пам'ятає і зберігає. |
| Наши чувства, нашу память, | Наші почуття, нашу пам'ять, |
| Слезы полные Луны. | Сльози повні Місяця. |
| Припев: | Приспів: |
| В тишине ночной взлетаем в небо: звёзды справа, звёзды слева. | У тиші нічний злітаємо в небо: зірки праворуч, зірки ліворуч. |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую… | Кожну, кожну… |
| Утро тонким покрывалом, | Ранок тонким покривалом, |
| Утро полное росы. | Ранок повний роси. |
| Нас врасплох с тобой застали | Нас зненацька з тобою застали |
| Солнца первые лучи. | Сонце – перші промені. |
| Припев: | Приспів: |
| В тишине ночной взлетаем в небо: звёзды справа, звёзды слева. | У тиші нічний злітаємо в небо: зірки праворуч, зірки ліворуч. |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь, | Кожної, щоночі, |
| Каждую, каждую ночь. | Кожної, щоночі. |
