Переклад тексту пісні Пароль (Piano) - Танцы Минус

Пароль (Piano) (оригінал)

Караулить чьи-то мечты,
Разговаривать не с тобой,
Научиться просто дышать
Банально и не больше того.
Задумываясь так ни о чем,
Запахиваясь так без причин,
Скользя по надоевшему сну,
Теряясь на открытках витрин.
И только в тишине как пароль
Забьется, заиграет огонь.
И отражаясь в черных глазах
Блеснёт и вдруг наступит покой.
Барабанить и до утра,
Потеряв от окон ключи.
Замирать, прислушиваться,
А что же там за дверью внутри.
И где-то в тишине как пароль
Забьется, заиграет огонь
И отражаясь в черных глазах
Блеснёт и вдруг наступит покой.
Неумело мелом чертить
На асфальте мокром круги
И пытаться просто забыть
Всё то, что ты мечтаешь спасти.
И только в тишине как пароль
Забьется, заиграет огонь.
И отражаясь в черных глазах
Блеснёт и вдруг наступит покой.

(переклад)

Вартувати чиїсь мрії,
Розмовляти не з тобою,
Навчитися просто дихати
Банально і не більше.
Замислюючись так ні про що,
Запах так без причин,
Ковза по набридлому сну,
Втрачаючи на листівках вітрин.
І лише в тиші як пароль
Заб'ється, заграє вогонь.
І відбиваючись у чорних очах
Блисне і раптом настане спокій.
Барабанити і до ранку,
Втративши від вікон ключі.
Завмирати, прислухатися,
А що там за дверима всередині.
І десь у тиші як пароль
Заб'ється, заграє вогонь
І відбиваючись у чорних очах
Блисне і раптом настане спокій.
Невміло крейдою креслити
На асфальті мокрому колі
І намагатися просто забути
Все те, що ти мрієш урятувати.
І лише в тиші як пароль
Заб'ється, заграє вогонь.
І відбиваючись у чорних очах
Блисне і раптом настане спокій.