Переклад тексту пісні Если - Танцы Минус

Если - Танцы Минус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если, виконавця - Танцы Минус. Пісня з альбому ЭЮЯ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Если

(оригінал)
Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно мне.
Если жить, то в лесу,
Если запах — цветы.
Если пить — то росу,
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно всем.
Если жить, то в лесу
Если запах — цветы
Если пить — то росу
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
(переклад)
Ніколи назавжди,
Ніколи назовні,
Краще просто зараз
І бажано мені.
Якщо жити, то в лісі,
Якщо запах - квіти.
Якщо пити — то росу,
Якщо поруч - то - ти.
Приспів:
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.
Ніколи назавжди,
Ніколи назовні,
Краще просто зараз
І бажано всім.
Якщо жити, то в лісі
Якщо запах — квіти
Якщо пити — то росу
Якщо поруч - то - ти.
Приспів:
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Половинка 2000
Город 1999
Цветут цветы 1999
10 Капель 2000
Иду 1999
Не меняй меня 2000
Уматывай 2014
Оно 2014
Бессердечность 2005
Из Ленинграда 2000
Ю 2005
Диктофоны 2000
Пароль (Piano) 2005
Камни 2000
Дерево 1999
Танцы 1999
Каждую ночь 1999
Реки (Дожди и газеты) 2005
Романтика 2005
Надвое 2014

Тексти пісень виконавця: Танцы Минус