Переклад тексту пісні Если - Танцы Минус

Если (оригінал)

Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно мне.
Если жить, то в лесу,
Если запах — цветы.
Если пить — то росу,
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Никогда навсегда,
Никогда насовсем,
Лучше просто сейчас
И желательно всем.
Если жить, то в лесу
Если запах — цветы
Если пить — то росу
Если рядом — то ты.
Припев:
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.
Пусть на всех одно большое пламя на Луну свой свет всю ночь роняет.
Пусть на всех одно большое счастье растворит весь мир в своем ненастье.

Если (переклад)

Ніколи назавжди,
Ніколи назовні,
Краще просто зараз
І бажано мені.
Якщо жити, то в лісі,
Якщо запах - квіти.
Якщо пити — то росу,
Якщо поруч - то - ти.
Приспів:
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.
Ніколи назавжди,
Ніколи назовні,
Краще просто зараз
І бажано всім.
Якщо жити, то в лісі
Якщо запах — квіти
Якщо пити — то росу
Якщо поруч - то - ти.
Приспів:
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.
Нехай на всіх одне велике полум'я на Місяць своє світло всю ніч упускає.
Нехай на всіх одне велике щастя розчинить весь світ у своїй негоді.