Переклад тексту пісні Не меняй меня - Танцы Минус

Не меняй меня (оригінал)

Ты улетела на север,
Я улетел на восток,
Мы пишем письма ветер в спину,
Пусть будет мирным полёт.
Пусть не взлетит твоя ракета,
Не заведётся мой танк
И тихо спит вся планета,
Пусть даже если не прав я.
Не стреляй в меня, я просто тень
И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
Зачем пустые реки бегут к большой воде.
Запрыгнуть в старый автобус,
Уехать к старым друзьям
И слушать, как наливают
Пустую водку в стакан.
Не пугай меня,
Я просто тень
И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
Зачем пустые реки бегут к большой воде.
Забрызгать стёкла асфальтом,
Размазать грязь по лицу,
И раствориться в форматах,
Меняя жизнь на мечту.
Не меняй меня,
Я просто тень
И я ничья, ничья ты, где ты, кто ты, и как сказать тебе,
Зачем пустые реки бегут к большой воде.

(переклад)

Ти полетіла на північ,
Я полетів на схід,
Ми пишемо листи вітер у спину,
Нехай буде мирним політ.
Нехай не злетить твоя ракета,
Не заведеться мій танк
І тихо спить вся планета,
Нехай навіть якщо не правий я.
Не стріляй у мене, я просто тінь
І я нічия, нічия ти, де ти, хто ти, і як сказати тобі,
Навіщо порожні річки біжать до великої води.
Застрибнути у старий автобус,
Поїхати до старих друзів
І слухати, як наливають
Порожню горілку у склянку.
Не лякай мене,
я просто тінь
І я нічия, нічия ти, де ти, хто ти, і як сказати тобі,
Навіщо порожні річки біжать до великої води.
Забризкати стекла асфальтом,
Розмазати бруд по обличчю,
І розчинитись у форматах,
Змінюючи життя на мрію.
Не міняй мене,
я просто тінь
І я нічия, нічия ти, де ти, хто ти, і як сказати тобі,
Навіщо порожні річки біжать до великої води.