Переклад тексту пісні Половинка - Танцы Минус

Половинка (оригінал)

У ночного огня под огромной луной
Темный лес укрывал нас зеленой листвой
Я тебя целовал у ночного огня
Я тебе подарил
Половинку себя
Свет далекой звезды, песни птиц до утра
Ты смотрела в глаза, мои шептала слова
Ты не верила мне, но любила меня
Я оставил с тобой
Половинку себя
То, что было, забыто, то, что было, прошло
Ты махала мне вслед бирюзовым платком
Я тебя целовал у ночного огня
Ты оставила мне
Половинку меня

Половинка (переклад)

Біля нічного вогню під величезним місяцем
Темний ліс вкривав нас зеленим листям
Я тебе цілував біля нічного вогню
Я тобі подарував
Половинку себе
Світло далекої зірки, пісні птахів до ранку
Ти дивилася в очі, мої шепотіла слова
Ти не вірила мені, але любила мене
Я залишив з тобою
Половинку себе
Те, що було, забуто, те, що було, пройшло
Ти махала мені слідом бірюзовою хусткою
Я тебе цілував біля нічного вогню
Ти лишила мені
Половинку мене