Переклад тексту пісні Город - Танцы Минус

Город (оригінал)

Я шагаю по проспекту
По ночному городу
Я иду потому что у меня есть ноги
Я умею ходить и поэтому иду
Иду навстречу цветным витринам
Мимо пролетают дорогие лимузины
В них женщины проносятся с горящими глазами
Холодными сердцами, золотыми волосами
Город-сказка, город-мечта
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Глотая воздух, простуды сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов
Звезд на небе мало, но это не беда
Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна:
Электричество, газ, телефон, водопровод
Коммунальный рай без хлопот и забот
Город-сказка, город-мечта
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Глотая воздух, простуды сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов
Город-сказка, город-мечта
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Глотая воздух, простуды сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов
Дым высоких труб, бег седых облаков
Нам укажет приближение холодных ветров
Танец солнечных лучей в паутине проводов
Над жестяными крышами обшарпанных домов
Иду навстречу цветным витринам
Мимо пролетают дорогие лимузины
В них женщины проносятся с горящими глазами
Холодными сердцами, золотыми волосами
Город-сказка, город-мечта
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Глотая воздух, простуды сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов

Город (переклад)

Я крокую проспектом
По нічному місту
Я йду тому що у мене є ноги
Я вмію ходити і тому йду
Іду назустріч кольоровим вітринам
Мимо пролітають дорогі лімузини
У них жінки проносяться з очима, що горять.
Холодними серцями, золотим волоссям
Місто-казка, місто-мрія
Потрапляючи в його мережі, пропадаєш назавжди
Ковтаючи повітря, застуди протягів
Із запахом бензину та дорогих парфумів
Зірок на небі мало, але це не біда
Тут майже в кожному будинку є своя і не одна:
Електрика, газ, телефон, водопровід
Комунальний рай без клопоту та турбот
Місто-казка, місто-мрія
Потрапляючи в його мережі, пропадаєш назавжди
Ковтаючи повітря, застуди протягів
Із запахом бензину та дорогих парфумів
Місто-казка, місто-мрія
Потрапляючи в його мережі, пропадаєш назавжди
Ковтаючи повітря, застуди протягів
Із запахом бензину та дорогих парфумів
Дим високих труб, біг сивих хмар
Нам вкаже наближення холодних вітрів
Танець сонячних променів у павутинні дротів
Над бляшаними дахами обшарпаних будинків
Іду назустріч кольоровим вітринам
Мимо пролітають дорогі лімузини
У них жінки проносяться з очима, що горять.
Холодними серцями, золотим волоссям
Місто-казка, місто-мрія
Потрапляючи в його мережі, пропадаєш назавжди
Ковтаючи повітря, застуди протягів
Із запахом бензину та дорогих парфумів