Переклад тексту пісні Из Ленинграда - Танцы Минус

Из Ленинграда (оригінал)

Все вокруг друг другу дарят цветы,
Но только не нам и только не ты.
Ты где-то рядом и думать не надо зачем,
Зачем наблюдаем зачем-то там в небе затем.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
Катятся камни, падают в желтый песок,
Облако в небе — кисти мазок.
Что-то тускнеет, что-то сияет,
Кто-то садится, кто-то взлетает, а мы.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.
Мы сочиняем и поём дурацкие песни,
День за ночью, ночь за днём купаемся в лести.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас путать не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, мы из Ленинграда.

Из Ленинграда (переклад)

Всі навколо один одному дарують квіти,
Але тільки не нам і тільки не ти.
Ти десь поруч і думати не треба навіщо,
Навіщо спостерігаємо навіщось там у небі потім.
Ми вигадуємо і співаємо безглузді пісні,
День за ніччю, ніч за днем ​​купаємось у лестощі.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас плутати не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ми з Ленінграда.
Катяться каміння, падають у жовтий пісок,
Хмара в небі – кисті мазок.
Щось тьмяніє, щось сяє,
Хтось сідає, хтось злітає, а ми.
Ми вигадуємо і співаємо безглузді пісні,
День за ніччю, ніч за днем ​​купаємось у лестощі.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас плутати не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ми з Ленінграда.
Ми вигадуємо і співаємо безглузді пісні,
День за ніччю, ніч за днем ​​купаємось у лестощі.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла нас плутати не треба.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ми з Ленінграда.