| Высоко в небе, высоко за облаками пролетали птицы с золотыми крылами,
| Високо в небі, високо за хмарами пролітали птахи із золотими крилами,
|
| Звали за собой, пели грустную песню, исчезая в высоте, глубине небесной.
| Звали за собою, співали сумну пісню, зникаючи у висоти, глибині небесної.
|
| Крылья золотые в солнечных лучах сверкали, люди из открытых окон жадно
| Крила золоті в сонячних променях виблискували, люди з відкритих вікон жадібно
|
| наблюдали,
| спостерігали,
|
| Как исчезая в высоте, глубине небесной птицы землю покидают с грустную песней.
| Як зникаючи у висоті, глибині небесного птаха землю покидають із сумною піснею.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
| Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
|
| Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться…
| Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися...
|
| Много дней прошло с тех пор, многие забыли, как когда-то гордых птиц в небо
| Багато днів минуло з тих пір, багато хто забув, як колись гордих птахів у небо
|
| проводили.
| проводили.
|
| Много дней прошло с тех пор, многие не помнят песни грустной той мотив,
| Багато днів минуло з тих пір, багато хто не пам'ятає пісні сумний той мотив,
|
| что болью был наполнен.
| що болем був сповнений.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
| Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
|
| Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться…
| Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися...
|
| Высоко в небе, высоко за облаками пролетали птицы с золотыми крылами,
| Високо в небі, високо за хмарами пролітали птахи із золотими крилами,
|
| Звали за собой, пели грустную песню, исчезая в высоте глубине небесной.
| Звали за собою, співали сумну пісню, зникаючи у висоти глибини небесної.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
| Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
|
| Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться… | Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися... |