Переклад тексту пісні Улетаем - Танцы Минус

Улетаем - Танцы Минус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетаем, виконавця - Танцы Минус. Пісня з альбому 10 капель, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Улетаем

(оригінал)
Высоко в небе, высоко за облаками пролетали птицы с золотыми крылами,
Звали за собой, пели грустную песню, исчезая в высоте, глубине небесной.
Крылья золотые в солнечных лучах сверкали, люди из открытых окон жадно
наблюдали,
Как исчезая в высоте, глубине небесной птицы землю покидают с грустную песней.
Припев:
Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться…
Много дней прошло с тех пор, многие забыли, как когда-то гордых птиц в небо
проводили.
Много дней прошло с тех пор, многие не помнят песни грустной той мотив,
что болью был наполнен.
Припев:
Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться…
Высоко в небе, высоко за облаками пролетали птицы с золотыми крылами,
Звали за собой, пели грустную песню, исчезая в высоте глубине небесной.
Припев:
Улетаем, улетаем, улетаем навсегда и ничто уже не сможет нас вернуть никогда.
Не держи нас отпусти, отпусти нас Земля, мы не можем оставаться…
(переклад)
Високо в небі, високо за хмарами пролітали птахи із золотими крилами,
Звали за собою, співали сумну пісню, зникаючи у висоти, глибині небесної.
Крила золоті в сонячних променях виблискували, люди з відкритих вікон жадібно
спостерігали,
Як зникаючи у висоті, глибині небесного птаха землю покидають із сумною піснею.
Приспів:
Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися...
Багато днів минуло з тих пір, багато хто забув, як колись гордих птахів у небо
проводили.
Багато днів минуло з тих пір, багато хто не пам'ятає пісні сумний той мотив,
що болем був сповнений.
Приспів:
Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися...
Високо в небі, високо за хмарами пролітали птахи із золотими крилами,
Звали за собою, співали сумну пісню, зникаючи у висоти глибини небесної.
Приспів:
Відлітаємо, відлітаємо, відлітаємо назавжди і нічого вже не зможе нас повернути ніколи.
Не тримай нас відпусти, відпусти нас Земля, ми не можемо залишатися...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Половинка 2000
Город 1999
Цветут цветы 1999
10 Капель 2000
Иду 1999
Не меняй меня 2000
Уматывай 2014
Оно 2014
Бессердечность 2005
Из Ленинграда 2000
Ю 2005
Диктофоны 2000
Пароль (Piano) 2005
Камни 2000
Дерево 1999
Танцы 1999
Каждую ночь 1999
Если 2005
Реки (Дожди и газеты) 2005
Романтика 2005

Тексти пісень виконавця: Танцы Минус