Переклад тексту пісні Тополя пух - Танцы Минус

Тополя пух (оригінал)

Шумит зелёная листва, бегут куда-то облака,
Гуляет ветер озорной, твои глаза в воде речной.
Пушистый чёрный шмель жужжит, над желтой лилией дрожит,
Я всё, что знал, тебе сказал, да видно только мало знал.
Припев:
То ты птица, то дым, то ты тополя пух, то ты стая назойливых утренних мух,
То ты дремлешь в руках, то тебя не поймать, мне тебя не понять.
Об камень бьётся мотылек на перекрёстке всех дорог,
Одна из них ведёт к тебе, к моей мечте, к моей беде.
Припев:
То ты птица, то дым, то ты тополя пух, то ты стая назойливых утренних мух,
То ты дремлешь в руках, то тебя не поймать, мне тебя не понять.

(переклад)

Шумить зелене листя, біжать кудись хмари,
Гуляє вітер пустотливий, твої очі у воді річковій.
Пухнастий чорний джміль дзижчить, над жовтою лілею тремтить,
Я все, що знав, тобі сказав, але, видно, мало знав.
Приспів:
То ти птиця, то дим, то ти тополь пух, то ти стала настирливих ранкових мух,
То ти дрімаєш у руках, то тебе не зловити, мені тебе не зрозуміти.
Про камінь б'ється метелик на перехресті всіх доріг,
Одна з них веде до тебе, до моєї мрії, до моєї біди.
Приспів:
То ти птиця, то дим, то ти тополь пух, то ти стала настирливих ранкових мух,
То ти дрімаєш у руках, то тебе не зловити, мені тебе не зрозуміти.